ADDITIONNELS - vertaling in Nederlands

• aanvullende
• extra
• bijkomende
• additionele
• opcentiemen
• nog
• add-on
• aanvullend

Voorbeelden van het gebruik van Additionnels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au lieu de fournir uniquement quelques groupes électrogènes additionnels, nous avons réuni toutes les sources d'alimentation en présence afin de créer une centrale électrique sur site.
In plaats van nog een aantal generatoren te installeren, brachten wij alle bestaande energiebronnen samen om één elektriciteitscentrale ter plaatse te creëren.

les communes en matière de versement des additionnels communaux.
de gemeenten betreffende de storting van de gemeentelijke opcentiemen.

Pour des honoraires additionnels et bourses d'encouragement, il sera uniquement tenu compte du revenu de l'activité non littéraire lors de la fixation du plafond de revenus.
Voor additionele honoraria en stimuleringsbeurzen geldt uitsluitend het inkomen uit niet-literaire arbeid bij het bepalen van het inkomensplafond.

Vous pouvez sélectionner l'un des forfaits et services additionnels fournis, ou tout simplement communiquer avec notre service de réservations pour toute demande unique.
U kunt uit elk van de meegeleverde add-on pakketten en diensten kiezen, of door gewoon contact op te nemen met onze reserveringsafdeling voor een uniek verzoek.

à 40 personnes et peut être agrandie par des modules d‘extension de comptoirs additionnels.
varieert van 16 tot 40 personen, welke door middel van verlengde counters nog vergroot kan worden.

Pour les honoraires additionnels, seule la qualité littéraire de l'uvre introduite est évaluée;
Voor additionele honoraria wordt uitsluitend de literaire kwaliteit van het ingezonden werk geëvalueerd;

ses interfaces flexibles, vous pouvez intégrer facilement des systèmes additionnels.
de flexibele interfaces van SKIDATA kunt u add-on systemen makkelijk en veilig integreren.

D'autres éléments de l'anaprilina sont additionnels, n'incluent pas les mêmes propriétés thérapeutiques
Andere elementen van anaprilina zijn aanvullend, omvatten niet dezelfde therapeutische eigenschappen

Fedora peut inclure des corrections additionnels pour l'amélioration du noyau, des solutions de bogues,
Versie Fedora kan additionele patches aan de kernel bevatten voor verbeteringen,

Les traitements du sevrage tabagique ont plus de probabilités de succès chez les patients motivés pour arrêter de fumer et qui bénéficient de conseils additionnels et d'un suivi.
Behandelingen voor het stoppen met roken hebben meer kans van slagen bij patiënten die gemotiveerd zijn om te stoppen met roken en die aanvullend advies en ondersteuning krijgen.

Il n'y a pas de facteurs additionnels ni de nouveaux critères modifiant le cadre neutre utilisé dans les avis.
Er zijn geen additionele factoren of nieuwe criteria die het in de adviezen gebruikte neutrale kader veranderen.

Arguments additionnels pour les& X-Server; s pour les sessions locales.
Additionele argumenten voor de& X-Server;s voor lokale sessies.

Les moyens du VESOC doivent être considérés comme des fonds additionnels flamands et ne peuvent être octroyés définitivement qu'après l'octroi des autres moyens de droit public.
De VESOC-middelen dienen te worden beschouwd als additionele Vlaamse middelen en kunnen pas na de inpassing van de andere publiekrechtelijke middelen definitief worden toegekend.

La première Commission consultative spéciale sur des bourses de travail et d'encouragement et des honoraires additionnels« prose»;
De eerste Bijzondere Adviescommissie over werk- en stimuleringsbeurzen en additionele honoraria proza;

La deuxième Commission consultative spéciale sur des bourses de travail et d'encouragement et des honoraires additionnels poésie, essai et théâtre;
De tweede Bijzondere Adviescommissie over werk- en stimuleringsbeurzen en additionele honoraria poëzie, essay en theater;

La troisième Commission consultative spéciale sur des bourses de travail et d'encouragement et des honoraires additionnels littérature d'enfants et pour jeunes;
De derde Bijzondere Adviescommissie over werk- en stimuleringsbeurzen en additionele honoraria kinder- en jeugdliteratuur;

des services additionnels optionnels doivent être mis en place conformément aux directives de l' EPC.
de kernformaten van SEPA, dienen additionele optionele diensten te worden aangeboden overeenkomstig de EPC-richtlijnen.

En attendant la conclusion formelle des deuxièmes protocoles additionnels, les articles qui s'appliqueront à titre provisoire à partir du 1er janvier 1995 sont les suivants.
In afwachting van de formele sluiting van de Tweede Aanvullende Protocollen zijn de hierna volgende artikelen voorlopig van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Protocoles additionnels aux accords européens(articles 228
Aanvullende protocollen bij de Europaovereenkomsten( artikelen 228

Les dépôts additionnels sont rémunérés au taux en vigueur au moment de leur dépôt sur le compte.
Bijkomende stortingen worden vergoed tegen de rentevoet die van toepassing is op het moment van de storting.