AGISSENT SUR - vertaling in Nederlands

• werken op
• handelen op
• inwerken op
• zijn op
• reageren op

Voorbeelden van het gebruik van Agissent sur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous savez comment quand quelqu"un est secrètement insécurité, ils agissent sur le dessus arrogante à l"extérieur pour le couvrir?
U weet hoe wanneer iemand stiekem onzeker, ze handelen over de top arrogant aan de buitenkant om het te verdoezelen?

Le yoga a les positions qui agissent sur les divers joints du corps comprenant ces joints qui jamais sont vraiment établis avec d'autres exercices.
Yoga heeft posities dat handeling op de diverse verbindingen van het lichaam met inbegrip van die verbindingen die nooit werkelijk met andere oefeningen worden uitgewerkt.

Elles agissent sur les cuisses et les fesses en diminuant l'effet peau d'orange.
Ze werken in op de dijen en de billen en verminderen op die manier het sinaasappelhuideffect.

les bactéries agissent sur eux, ce qui crée du gaz.
de bacteriën te handelen op hen, het creëren van gas.

La principale contradiction entre les antibiotiques etl'alcool est qu'ils agissent sur la personne directement en face.
De belangrijkste tegenstelling tussen antibiotica enalcohol is dat ze handelen naar de persoon recht tegenover hem.

Les substances actives de la lécithine agissent sur le sang en tant qu'émulsifiant,
De actieve stoffen van lecithine werken op het bloed als emulgator,

Toutes ces choses agissent sur les différentes parties de votre cerveau appelée sites récepteurs,",
Al deze dingen handelen op verschillende delen van uw hersenen receptor sites, genoemd" Morris zegt,

Les inhibiteurs d'uréase agissent sur le centre actif de l'uréase dans l'intestin pour l'inactiver
Ureaseremmers werken op het actieve centrum van urease in de darm om het te inactiveren

les forces qui agissent sur les arbres intermédiaires
worden de krachten die inwerken op de tussenassen en lagers beperkt,

Ils agissent sur tous les niveaux administratifs
Zij handelen op ieder niveau van bestuur

Les composants du médicament agissent sur les vers et les vers qui en sont déjà à un stade précoce de développement,
De bestanddelen van het medicijn werken op wormen en wormen die al in een vroeg stadium van ontwikkeling zijn,

Je suis en mesure de donner plusieurs preuve que les forces qui agissent sur la lune ne pas suivre exactement la règle de Newton,
Ik ben in staat om meerdere bewijs dat de krachten die inwerken op de maan niet precies volgen de regel van Newton,

Les enzymes agissent sur le APP(protéine amyloà ̄de de précurseur)
De enzymen handelen op APP(Amyloid voorloperproteà ̄ne)

également des opportunités, qui agissent sur leur capacité à réaliser les objectifs de la stratégie de Lisbonne renouvelée.
die van invloed zijn op hun vermogen om de doelstellingen van de herziene Lissabonstrategie te verwezenlijken.

choisissez 20 thèmes par jour, juste pour voir comment ils agissent sur mon appareil.
kies 20 thema's per dag gewoon om te zien hoe goed ze werken op mijn toestel.

de défense de l'environnement, qu'elles agissent sur la base des règles démocratiques
we verwachten ook van de milieuorganisaties dat ze handelen op basis van democratische spelregels,

les hormones(oestrogène et progestérone) qui agissent sur le cycle menstruel peuvent affecter les hormones de la grossesse font.
de hormonen(oestrogeen en progesteron), die reageren op de menstruele cyclus van invloed kunnen zijn als de zwangerschap hormonen doen.

Newcomb montré comment étendre Laplace de l'série de donner une fonction perturbant dans le cas d'orbites elliptiques par l'introduction d'opérateurs différentiels qui agissent sur les coefficients de Laplace.
Newcomb liet zien hoe uit te breiden Laplace's-serie geven een storing functie in het geval van elliptische banen door de invoering van gedifferentieerde exploitanten die inwerken op de Laplace coëfficiënten.

qui sont présentes dans la composition du marronnier, agissent sur les parois des vaisseaux capillaires, les compactant.
die aanwezig zijn in de samenstelling van paardenkastanje, werken op de wanden van de capillaire vaten en verdichten ze.

les opérations(à savoir les opérateurs) qui agissent sur tous les éléments de l'ensemble.
operaties(dat wil zeggen operatoren) die inwerken op alle elementen van de set.