APRÈS CONSULTATION DU COMITÉ SCIENTIFIQUE - vertaling in Nederlands

• na raadpleging van het wetenschappelijk comité
• na raadpleging van het wetenschappelijke comité
• na overleg met het wetenschappelijk comité

Voorbeelden van het gebruik van Après consultation du comité scientifique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine.
Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor levensmiddelen.

Après consultation du comité scientifique de l'alimentation animale et du comité scientifique de l'alimentation humaine.
Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding en van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding.

La Commission crée, après consultation du comité scientifique et technique, un Centre commun de recherches nucléaires.
Na raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch Comité richt de Commissie een Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op het gebied van de kernenergie op.

Toute mesure susceptible d'avoir une incidence sur la santé publique est adoptée après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine.
Elke maatregel die van belang kan zijn voor de volksgezondheid wordt vastgesteld na raadpleging van het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding.

l'évolution des connaissances scientifiques, éliminées par d'autres moyens approuvés par la Commission après consultation du comité scientifique approprié.
van de wetenschappelijke kennis, verwijderd volgens een andere methode die, na raadpleging van het betrokken wetenschappelijke comité, door de Commissie is goedgekeurd.

Les dispositions qui peuvent avoir des effets sur la santé publique ne sont adoptées qu'après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine.
Voorschriften die gevolgen kunnen hebben voor de volksgezondheid worden slechts na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor levensmiddelen vastgesteld.

Les règles détaillées concernant ce relevé statistique sont, après consultation du comité scientifique approprié, adoptées conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2.
De gedetailleerde regels voor die statistische studie worden, na raadpleging van het betrokken wetenschappelijk comité, volgens de procedure van artikel 24, lid 2, vastgesteld.

paragraphe 2, après consultation du comité scientifique compétent.
bedoelde procedure na overleg met het daartoe in aanmerking komende wetenschappelijke comité gewijzigd worden.

Le traitement soit conforme aux conditions d'utilisation qui seront déterminées selon la procédure prévue à l'article 12 et après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine.
De behandeling voldoet aan de voorwaarden voor het gebruik daarvan, die volgens de procedure van artikel 12 en na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding worden vastgesteld;

Des dérogations au paragraphe 1, point a, peuvent être accordées en ce qui concerne les poissons et les animaux à fourrure selon la même procédure, après consultation du comité scientifique approprié.
Volgens dezelfde procedure kunnen, na raadpleging van het betrokken wetenschappelijke comité, uitzonderingen van het bepaalde in lid 1, onder a, worden toegestaan voor vis en pelsdieren.

prévoit qu'ils seront réglementés après consultation du Comité scientifique de l'alimentation humaine CSA.
het bevat ten aanzien hiervan voorschriften welke door het Wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding( SCF) zijn aanbevolen.

Les prescriptions qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur la santé publique sont arrêtées après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine.
De voorschriften die van invloed op de volksgezondheid kunnen zijn, worden na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding vastgesteld en moeten aan de

la santé des consommateurs, l'autorisation de mise sur le marché ne peut être accordée qu'après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine;
de bescherming van de gezondheid van de consument, de handelsvergunning evenwel eerst na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding mag worden afgegeven;

Ce traitement satisfasse aux conditions d'utilisation qui seront déterminées selon la procédure prévue à l'article 12 et après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine institué par la décision 95/273/CE de la Commission.
De behandeling voldoet aan de voorwaarden voor het gebruik daarvan, die volgens de procedure van artikel 12 en na raadpleging van het bij Besluit 95/273/EG van de Commissie(*) ingestelde Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding worden vastgesteld;

Cette autorisation de commercialisation ne pourra toutefois intervenir qu'après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine de manière à vérifier que les innovations technologiques proposées ne constituent pas un risque pour la santé des consommateurs.
Om te garanderen dat voorgestelde technologische vernieuwingen geen gezondheidsrisico's voor de consument opleveren, mag deze tijdelijke handelsvergunning echter pas worden verleend na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding.

les plans de travail soient évalués après consultation du comité scientifique, technique et économique de la pêche, de manière à s'assurer de leur conformité avec les exigences minimales prévues par le présent règlement.
is het aangewezen dat die programma's worden beoordeeld na raadpleging van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij.

aux paragraphes 2 et 3 interviennent après consultation du comité scientifique approprié et sont fondées sur une évaluation du risque d'introduction initiale,
3 bedoelde beschikkingen worden vastgesteld na raadpleging van het daartoe geëigende wetenschappelijke comité en berusten op een beoordeling van het risico van het optreden van BSE, van dat van de verspreiding van BSE

Le conseil d'administration adopte un programme pluriannuel de travail fondé sur les domaines prioritaires décrits à l'article 3 paragraphe 2 à partir d'un projet soumis par le directeur exécutif visé à l'article 9 après consultation du comité scientifique visé à l'article 10 et avis de la Commission.
De raad van bestuur neemt op basis van een ontwerp dat de in artikel 9 bedoelde uitvoerend directeur na raadpleging van het in artikel 10 bedoelde wetenschappelijk comité en na advies van de Commissie heeft voorgelegd, een meerjarig werkprogramma aan waarin wordt uitgegaan van de in artikel 3, lid 2, beschreven prioritaire thema's.

paragraphe 3, après consultation du comité scientifique concerné ou en fonction des modifications apportées aux dispositions pertinentes d'autres textes législatifs communautaires.
lid 3, bedoelde procedure, na raadpleging van het ter zake bevoegde wetenschappelijk comité of naar aanleiding van wijzigingen van ter zake relevante bepalingen in andere communautaire regelgeving.

utilisées d'une autre manière, conformément à des règles arrêtées par la Commission après consultation du comité scientifique approprié; ces mesures visant à modifier les éléments non essentiels du présent règlement en le complétant sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 33, paragraphe 3.
dan wel gebruikt op een andere manier, in overeenstemming met de voorschriften die, na raadpleging van het betrokken wetenschappelijk comité, door de Commissie zijn vastgesteld; deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze verordening beogen te wijzigen door haar aan te vullen, worden vastgesteld volgens de in artikel 33, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.