ATARI - vertaling in Nederlands

• atari

Voorbeelden van het gebruik van Atari in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'un des meilleurs jeux de l'infortuné Atari Jaguar et l'utilisation définitive de la licence à ce jour,
één van de beste games van de noodlottige Atari Jaguar en het definitieve gebruik van de licentie tot op heden,

cet appareil v re intéressant, depuis un certain nombre de NTSC Atari 2600 titres ont une meilleure et une meilleure palette de couleurs que la bibliothèque PAL Atari 2600.
dit toestel v re interessant, aangezien een flink aantal NTSC Atari 2600 titels hebben een beter kleurenpalet dan PAL Atari 2600 bibliotheek.

sans avoir à trimballer l"ancien Apple ou Atari du garage.
in de goede oude tijd, zonder dat de oude Apple of Atari sjouwen uit de garage.

Si vous travaillez sur une machine utilisant l'un des processeurs 68k de Motorola(ordinateurs Amiga, Atari, ou VMEbus), lisez la« FAQ Linux/m68k»
Zie de Linux/m68k FAQ, als je een box in gebruik hebt met één van de Motorola 68K processoren(waaronder de Amiga, Atari, of VMEbus computers), voor informatie over de minimumvereisten

vous pouvez également trouver une vidéo de qualité comparable à celle d'un jeu vidéo Atari de 1992.
kun je een HD video tegenkomen, maar je kunt ook een video tegenkomen die de kwaliteit heeft van een Atari videospel uit 1992.

fournisseur de systèmes d'exploitation pour les ordinateurs Atari est aujourd'hui le leader mondial non seulement des systèmes d'exploitation,
een leverancier voor operating software voor Atari home computers, is vandaag wereldmarktleider. Niet alleen voor operating systems,

Dans ce marché extrêmement concurrentiel, les éditeurs français ont su tirer leur épingle du jeu et trois d'entre eux, Atari, Ubi Soft
In deze erg aan concurrentie onderhevige markt hebben de Franse uitgevers hun weg gebaand en drie onder hen Atari, Ubi Soft

A annecdotes fun: quand Atari a conçu le b vulnérable ST,
Een leuke annecdotes: wanneer Atari ontworpen b kwetsbare ST,

vous obtenez de se asseoir à une vieille console Atari et de jouer une sélection de titres rétro Activision,
je krijgt om te gaan zitten op een oude Atari console en spelen een selectie van retro Activision titels,

Je suis à atari.
Ik ben in Atari.

Je suis à atari.
Ik zit in Atari.

Donc atari est mauvais?
Atari is dus slecht?

Je l'avais sur Atari.
Dat had ik op mijn Atari.

Reste en dehors d'atari, mon frère.
Blijf weg van Atari, broeder.

Don Atari vous attend en bas.
Don Atari wacht op jullie in de lobby.

Ils m'achètent peut-être une Atari.
Hopelijk kopen ze een Atari.

Le jeu a été édité par Atari.
Het spel werd uitgegeven door Atari.

Atari est une situation dans le jeu de go.
Atari ontleent zijn naam aan het spel Go.

L'Atari 7800 a des manettes simples, rétrocompatibles avec l'Atari 2600.
Atari 7800 is achterwaarts compatibel met de meeste software voor de Atari 2600.

Jeu de tir développé par Atari en 1977.
Het werd uitgebracht als arcadespel door Atari in 1972.