ATTENDIEZ - vertaling in Nederlands

• wacht
• wachtte
• wachten
• wachtten
• verwachtten

Voorbeelden van het gebruik van Attendiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je crains que vous n'attendiez très, très longtemps.
Ik vrees dat je dan nog heel erg lang zult moeten wachten.

Ensuite, j'aimerais que vous attendiez jusqu'à demain pour commencer l'autopsie.
Dan zie ik graag dat u tot morgen wacht met de autopsie.

Mais vous, vous y étiez. Vous attendiez dehors.
Maar jij wel, je wachtte buiten.

il va falloir que vous attendiez.
zult u toch moeten wachten.

Je veux que vous attendiez ici, d'accord?
Ik wil dat je hier wacht, oké?

Ma bonne m'a dit que vous attendiez ici.
Mijn dienstmeisje zei dat je hier wachtte.

Non, faut que vous attendiez.
Nee, jullie moeten wachten.

Katie, si vous attendiez.
Katie, als je gewoon wacht.

Phlox m'a dit que vous attendiez ceci.
Phlox zei dat je hierop wachtte.

Si vous attendiez encore quelques minutes?
Kunnen jullie geen paar minuten wachten?

Eh bien, ce gars pompeux aimerait que vous attendiez dans l'autre pièce.
Nou, deze opgeblazen eikel wil dat je wacht in de andere kamer.

J'ai lu certains de vos articles pendant que vous attendiez.
Ik heb wat van je werk gelezen terwijl je wachtte.

Et maintenant le moment que vous attendiez!
En dan nu het moment waarop u hebt zitten wachten.

J'ai besoin que vous attendiez dans la voiture.
Ik wil dat je in de auto wacht.

l'échafaudage roulant que vous attendiez.
de rolsteiger waar je op wachtte.

ce serait mieux si vous attendiez en bas.
het beter is als jullie beneden wachten.

C'est sans doute le coup de fil que vous attendiez.
Misschien is dit 't gesprek waar u op wachtte.

Madame Blair a demandé que vous attendiez ici.
Miss Blair vraagt of je hier wilt wachten.

L'appel du commissaire Colvin, que vous attendiez pour.
Hoofdinspecteur Colvin, er is een telefoontje waar u op wachtte.

Le moment que vous attendiez est arrivé.
Nu is het Moment waar je op hebt gewacht.