Voorbeelden van het gebruik van Wachtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar private ondernemingen wachtten noodgedwongen tot de markt rijp was.
Ze zitten en wachtten op je hier buiten.
Ze wachtten tot ik oud was.
Ils attendirent que je sois vieux.Wij wachtten en wachtten en nu zijn de Japanners hier.
Ze wachtten op de dag dat het Langmessen zou regenen.
Ils attendirent le jour où le ciel allait pleuvoir des Longs Couteaux.We wachtten en wachtten, en er gebeurde niets.
On a attendu, et attendu, et rien ne s'est passé.De dorpelingen wachtten drie maanden om het te mogen zien.
Les villageois attendirent trois mois pour enfin apercevoir le pistolet.We wachtten.
Alors nous attendîmes.We gaan wachtten.
Il faut attendre.Fogg en zijne metgezellen wachtten den nacht af.
Mr. Fogg et ses compagnons attendirent la nuit.de zijnen legden zich dus neder bij een boom en wachtten.
ses compagnons s'étendirent donc au pied d'un arbre et attendirent.Dus, we bleven verborgen, en we wachtten totdat het sliep.
Alors nous restons cachés et nous attendons… qu'il s'endorme.kinderen thuis en wachtten op Söze.
ils ont décidé de l'attendre.De jongen is degene op wie jullie wachtten.
Ze groeven zich in en wachtten af.
Ensuite ils s'assoient et attendent.De Zuidelijken trokken zich terug achter Swift Run Creek en wachtten op versterkingen.
Les défenseurs confédérés retraitent derrière le Swift Run Creek, et attendent des renforts.Dezen, vooraf heengegaan zijnde, wachtten ons te Troas.
Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.Perry en Dick wachtten vijf jaar.
Perry et Dick attendirent cinq ans.We wachtten.
Nous attendîmes.Jullie wachtten.
Vous attendiez.
