WACHTTEN - vertaling in Duits

• warteten
• gewartet haben
• haben abgewartet
• warten
• wartete
• gewartet
• erwartet

Voorbeelden van het gebruik van Wachtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee mannen wachtten hem op in een steegje.
Zwei Männer warteten in einer Gasse auf ihn.

Ze zitten en wachtten op je hier buiten.
Sie warten im Korridor auf Sie.

Ze vielen de truck aan en wachtten tot de bevolking op 't eten afkwam.
Sie haben den Lkw beschossen und gewartet, bis er geplündert wird.

ze keken, ze wachtten.
beobachtete Sie und wartete auf Sie.

Reyes' mannen wachtten op me bij de markt.
Reyes Männer warteten auf dem Markt auf mich.

Ze zitten en wachtten op je hier buiten.
Die sitzen auf dem Gang und warten auf Sie.

Ze schuilden in hun grotten en wachtten tot die overwaaide.
Also haben sie sich in ihren Höhlen versteckt und gewartet, bis er vorübergezogen war.

We wachtten op het signaal.
Wir warteten auf das Signal.

Ze wachtten totdat jij ze opeet.
Die warten nur, dass ein Mädchen wie du sie aufmacht.

Ja, het moment waarop wij allemaal wachtten is daar.
Ja, der Moment auf den wir alle gewartet haben ist jetzt gekommen.

We wachtten meerdere weken.
Wir warteten mehrere Wochen.

Dus ze wachtten op versterking.
Deshalb. Sie warten auf Verstärkung.

Bevallen is in de gevangenis. Ze wachtten tot.
Sie haben gewartet, bis sie.

We volgden 'm naar huis en wachtten.
Wir folgten ihm nach Hause und warteten.

We wachtten op de man die ons voorloog.
Wir warten nur im Büro des Mannes, der uns anlog.

Dus we hielden haar in de gaten en wachtten. Zijn dochter.
Also haben wir sie beschattet und gewartet. Seine Tochter.

En we wachtten.
Und wir warteten.

We wachtten al op jou.
Wir warten nur auf Sie.

We bleven in Fresnillo en wachtten af.
Wir blieben in Fresnillo und warteten.

We wachtten alleen nog op jou.
Wir warten nur noch auf Sie.