AU VOLANT - vertaling in Nederlands

• achter het stuur
• besturen
• tijdens het rijden
• op het stuurwiel
• in de auto
• in het verkeer
• op het wiel
• rijgedrag
• achter 't stuur
• op de weg

Voorbeelden van het gebruik van Au volant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'étais au volant quand j'ai entendu la radio.
Ik was aan het rijden wanneer ik het hoorde op de radio.

Expansion en preuve pour configurer l'alcool au volant.
Uitbreiding in het bewijs om rijden onder invloed te configureren.

Davantage de plaisir au volant et des manœuvres de stationnement plus confortables.
Meer plezier bij het rijden, parkeren en manoeuvreren.

Bus Racer Vous êtes au volant d'un bus mare.
Bus Racer U bevindt zich op het stuur van een bus….

Encore une fois, mario est au volant de sa mitrailleuse camion à la rescousse.
Nogmaals, Mario rijdt zijn machinegeweer truck aan de redding.

Vous serez bientôt au volant de la voiture idéale.
Binnenkort rijdt u in de perfecte auto.

Au volant de la voiture utilisée par son petit-ami lors d'un vol.
Rijdende met de auto die haar vriendje gebruikte in de gewapende overval.

Boule vissée au volant.
Knop op het stuur geschroefd.

Boule vissée au volant 1 300 F.
Kogel geschroefd op het stuur 1 300 F.

Qui est au volant?
Wie rijdt?

J'étais pas au volant.
Ik reed niet eens.

Sois prudent au volant, Lavon.
Rij voorzichtig, Lavon.

Je suis devant au volant de la Prius.
Ik rij voorop in de Prius.

Mon père n'était pas au volant lors de l'accident.
Mijn vader reed niet, toen dat kind werd aangereden.

Il était au volant.
Het is de bestuurder.

J'étais au volant.
Ik was de chauffeur.

Savez-vous qui était au volant?
Weet je wie de bestuurder was?

Dites-moi qui était au volant.
Zeg me wie de bestuurder was.

Alors, pourquoi ne pas me dire qui était au volant?
Dus waarom vertel je niet wie de bestuurder was?

Faites-lui dire qui était au volant.
Zorg dat ze zegt wie de bestuurder was.