AUCUNE DIFFÉRENCE N' - vertaling in Nederlands

• geen verschillen
• geen verschil

Voorbeelden van het gebruik van Aucune différence n' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucune différence n'a été observée au niveau de la biodisponibilité,
Er was geen verschil in de biologische beschikbaarheid,

Aucune différence n'a été constatée entre les patients du groupe placebo
Met betrekking tot de abnormale uitslagen van de hematologische of chemische er laboratoriumtesten werden geen verschillen gezien tussen de met placebo

Aucune différence n'est apparue au niveau du pourcentage de sujets répondeurs:
Er bleek geen verschil te zijn in het percentage responders:

Aucune différence n'a été observée concernant les effets secondaires liés à l'administration du placebo
Er waren geen verschillen in de nevenwerkingen tussen placebo en de drie doses cannabinor die gebruikt werden voor de studie(12,

Dans les essais cliniques avec EVARREST, aucune différence n'a été observée entre les groupes traités avec EVARREST
In klinische onderzoeken van EVARREST is geen verschil waargenomen tussen EVARREST en controlegroepen met betrekking tot de incidentie van trombotische voorvallen,

En ce qui concerne la reproduction, aucune différence n'a été observée à 30 mg/kg entre les animaux traités
Wat betreft de reproductieparameters werden bij 30 mg/kg geen verschillen waargenomen tussen behandelde dieren en controledieren;

Sur la base des mêmes informations, aucune différence n'a été observée entre le produit concerné et les cuirs
Op grond van de gegevens die de indiener van de klacht heeft verstrekt werden geen verschillen vastgesteld tussen zeemleder uit China

plus et, globalement, aucune différence n'a été constatée par rapport aux patients plus jeunes au niveau de la sécurité ou de l'efficacité.
65 jaar of ouder; over het algemeen lieten zij geen verschillen in veiligheid of werkzaamheid zien vergeleken met jongere patiënten.

Aucune différence n'a été observée dans les résultats des SUVR chez des sujets prenant des médicaments couramment utilisés pour traiter la maladie d'Alzheimer comparativement à ceux ne prenant aucun traitement pour la maladie d'Alzheimer.
Er werden geen verschillen in SUVR-resultaten waargenomen bij personen die de gebruikelijke AD-behandelingen ondergingen vergeleken met degenen die geen AD- behandeling kregen.

Aucune différence n'est apparue dans la qualité de vie entre les consommateurs de cannabis et ceux n'ayant jamais consommé de drogues psychotropes, alors que les consommateurs de LSD ont un indice de qualité de vie inférieur de 10%.
Er was geen kwaliteitsverschil tussen cannabisgebruikers en personen die nooit psychotrope drugs gebruikten, terwijl LSD-gebruikers in levenskwaliteit 10% lager scoorden.

Comme lors de l'enquête précédente, aucune différence n'a été constatée entre le produit concerné
Zoals ook bij het vorige onderzoek het geval was, werden er geen verschillen vastgesteld tussen het uit Kroatië en Oekraïne ingevoerde product

En ce qui concerne la dérogation demandée à l'article 6.5.7.2. du titre II du VLAREM pour des réservoirs de gasoil non classifiés, aucune différence n'est faite entre les réservoirs en surfaces et les réservoirs enfouis;
Met betrekking tot de voor niet-ingedeelde gasolietanks gevraagde afwijking van artikel 6.5.7.2 van titel II van het VLAREM wordt in de aanvraag geen onderscheid gemaakt tussen ondergrondse en bovengrondse;

A la première lecture, il semble que l'arrêté royal s'appliquera également pour les sociétés civiles, étant donné qu'aucune différence n'est faite entre les sociétés possédant
Bij een eerste lezing van het koninklijk besluit lijkt ook de burgerlijke maatschap onder deze verplichting te vallen, aangezien er geen onderscheid gemaakt wordt tussen vennootschappen met

Aucune différence n'a été constatée entre le produit concerné
Er werden geen verschillen vastgesteld tussen het betrokken product dat in China

Sur la base des informations communiquées par le plaignant, aucune différence n'a été constatée entre le produit concerné
Op grond van de gegevens die de indiener van de klacht heeft verstrekt werden geen verschillen vastgesteld tussen zeemleder uit China

d'évaluer la dose requise pour maintenir le taux d'hémoglobine; aucune différence n'a été observée entre les doses moyennes hebdomadaires administrées par voie intraveineuse ou sous- cutanée.
vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden. Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosis.

d'évaluer la dose requise pour maintenir le taux d'hémoglobine; aucune différence n'a été observée entre les doses moyennes hebdomadaires administrées par voie intraveineuse ou sous- cutanée.
vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden. Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosis.

Effets biologiques Lors de l'étude pivot effectuée sur trois ans avec l'acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour(MF 4411), aucune différence n'a été observée par rapport au placebo quant aux bilans biologiques pouvant évoquer une insuffisance hépatique ou rénale, un trouble hématologique, une hypocalcémie ou une hypophosphorémie.
In de 3 jaar durende cruciale studie met ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks( MF 4411) was er geen verschil in vergelijking met placebo voor wat betreft de laboratoriumafwijkingen indicatief voor lever- of nier-dysfunctie, een verstoord hematologisch systeem, hypocalciëmie of hypofosfatemie.

de l'ASC (18%) avec un repas riche en graisses, aucune différence n'a été relevée en ce qui concerne l'effet booster du cobicistat sur l'elvitégravir.
AUC was met respectievelijk 24% en 18% bij een vetrijke maaltijd, werd er geen verschil waargenomen in het farmacoversterkende effect ervan op elvitegravir.

Aucune différence n'a été observée entre le pramipexole
Er was geen verschil tusssen pramipexol