Voorbeelden van het gebruik van Auditions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a assiste aux auditions. Vous avez du talent.
We vonden je erg goed bij de audities.Information et auditions.
Je serai aux 1er rang aux auditions.
Je parlais des auditions.
Ik had het over de audities.En mars 2011, Antin organise des auditions pour trouver de nouvelles filles qui remplaceront les membres de The Pussycat Dolls.
In maart 2011 begon Antin met het houden van audities voor het vinden van nieuwe meiden die de vertrokken leden van The Pussycat Dolls konden vervangen.À l'issue du débat, la Chambre a donc décidé que les auditions ainsi effectuées ne pouvaient plus être utilisées comme élément de preuve pour condamner la personne interrogée.
Na debat besliste de Kamer aldus dat de verhoren die aldus werden afgenomen niet meer als bewijselement kunnen dienen ter veroordeling van de verhoorde persoon.Auditions sont le meilleur endroit pour commencer votre carrière de modélisation
Audities zijn de beste plaats om te beginnen uw modelleren carrière,Il se pourrait qu'elle finisse par considérer toutes les auditions comme non avenues,
Het zou kunnen dat de evolutie is dat men alle verhoren als onbestaande gaat beschouwen,Il l'a envoyé à diverses auditions pour des publicités, et elle a été placée dans plus de 100 annonces nationales de télévision de réseau comme un enfant.
Hij stuurde haar naar diverse audities voor commercials, en ze werd in meer dan 100 nationaal netwerk tv-reclame als een kind.Les nombreuses missions, les auditions et rapports effectués par les députés européens en témoignent.
De vele missies, hearings en verslagen van de Europese afgevaardigden zijn hiervan het bewijs.Au cours de l'enquête pénale, les auditions de la victime doivent s'accompagner d'une protection minimale.
Tijdens het strafonderzoek moet voor alle ondervragingen van het slachtoffer een minimaal beschermingsniveau in acht worden genomen.Il rappelle que ces auditions ont souvent lieu dans des affaires très simples où l'intéressé ne souhaite pas consulter d'avocat.
Hij wijst erop dat deze verhoren vaak plaatsvinden voor erg eenvoudige zaken waarvoor de betrokkene geen advocaat wenst te raadplegen.Vous devriez penser à ouvrir les auditions aux parents car son interprétation de"Some Enchanted Evening"… C'est magnifique.
En u zou moeten overwegen om de audities open te stellen voor ouders want zijn interpretatie van' Some Enchanted Evening' is geweldig.je ne pense pas que la solution viendra de nouvelles études et autres auditions.
ik geloof niet dat nog meer onderzoeken en hearings de juiste optie zijn.Les auditions du reste de la Commission constituent une manière de démocratiser l'ensemble de la procédure.
De ondervragingen van de rest van de Commissie zijn een manier om heel dit proces te democratiseren.grâce auquel entre-temps des auditions ont lieu dans plusieurs villes européennes.
waardoor de audities ondertussen in verschillende Europese steden plaatsvinden.Dans ce cas, il est conseillé qu'une copie de ces auditions soit également transmise à la Police générale du Royaume.
In dit geval is het dus raadzaam dat een kopie van deze verhoren ook aan de Algemene Rijkspolitie wordt overgemaakt.Je sais gré aussi aux parties prenantes d'avoir participé à nos auditions et de nous avoir aidés ainsi à préparer le secteur à ces changements.
Mijn dank gaat ook uit naar de betrokken partijen die een bijdrage aan onze hoorzitting hebben geleverd en ons geholpen hebben om deze sector op de komende veranderingen voor te bereiden.dans les archives du studio de cinéma russe Mosfilm se rouvent encore des fragments des auditions pour le film La légende de Till.
in de archieven van de Russische filmstudio Mosfilm worden nog fragmenten bewaard van de audities voor de film De legende van Tijl.le secrétaire adjoint sont tenus au secret des auditions et des délibérations.
adjunct-secretaris zijn tot geheimhouding verplicht wat de verhoren en beraadslagingen betreft.
