AUTEURS QUI - vertaling in Nederlands

• auteurs die
• schrijvers die

Voorbeelden van het gebruik van Auteurs qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

solide industrie culturelle européenne et on ne peut garantir ni assurer la créativité des auteurs qui n'aurait, en l'absence de toute règle,
en dan kun je ook niet borg staan voor de creativiteit van de auteurs die, bij ontstentenis van regels, noch voor moreel respect

La journée 10 dans la salle culturelle en Elkano n.20 BBK inaugurera la photothèque de la Fédération des Associations Photographiques du Pays Basque est venu à la lumière après huit années, montrant une sélection de 80 images de plus de 1200, Nous espérons rencontrer de nombreux auteurs qui sont dans cette bibliothèque.
De dag 10 in het Cultureel Hall in Elkano n.20 BBK huldigen de fotobibliotheek van de Federatie van Verenigingen Photographic Baskenland kwam aan het licht na een acht jaar toont een selectie van 80 beelden van meer dan 1200, We hopen veel van de auteurs die in deze bibliotheek te voldoen.

Lorsqu'un pays étranger à l'Union ne protège pas d'une manière suffisante les oeuvres des auteurs qui sont ressortissants de l'un des pays de l'Union,
Wanneer een land dat geen lid van de Unie is, de werken van auteurs die onderdaan zijn van een van de landen van de Unie niet in voldoende mate beschermt, kan dat laatste

D'une part, avec les publications des auteurs qui avaient été impliqués dans ces études, admettant leurs erreurs(sélection de patientes présentant déjà des facteurs de risque, utilisation de molécules fortement dosées
Enerzijds met de publicaties waarin de auteurs die betrokken waren bij deze studies hun fouten toegeven(selectie van patiënten die al risicofactoren vertoonden, gebruik van te hoog gedoseerde

les chercheurs qui ne partagent pas cette idéologie de rejet doivent-ils laisser le champ libre aux auteurs qui ont théorisé cette« menace migratoire»,
moeten de onderzoekers die deze ideologie van verwerping niet delen het veld vrij laten aan de auteurs die deze"migratiebedreiging" tot hun theorie gemaakt hebben,

Je lis un auteur qui nous compare aux statues.
Ik las een auteur die ons in vergelijking met standbeelden.

Un auteur qui a deux degrés peut faire apparaître après votre nom.
Een auteur die zowel graden kan ze lijken te maken achter zijn naam.

Ed est un auteur qui vient d'avoir une proposition pour un film. Ah!
Ed is een auteur die net een filmdeal aangeboden heeft gekregen!

Exemple de boucle AUTEURS qui affiche le logo de l'auteur aligné à gauche,
Een voorbeeld van de lus AUTEURS die het logo van de auteur, links uitgelijnd toont

Elle ne concerne pas les droits des auteurs, qui sont perçus par d'autres agences.
Zij heeft geen betrekking op de auteursrechten die door verschillende agentschappen worden geïnd.

Sal Price(interprété par Santiago Cabrera) est un auteur qui écrit sur les affaires de meurtres.
Sal Price(gespeeld door Santiago Cabrera) is een misdaadauteur die een boek heeft geschreven naar de waargebeurde moorden door de veroordeelde Wayne Randall.

Exemple de boucle AUTEURS, qui, dans une boucle ARTICLES,
Een voorbeeld van de lus AUTEURS, die, in een lus ARTICLES,

Quicksaver n'est pas le seul auteur qui a annoncé qu'il va arrêter de travailler sur des add-ons pour Firefox.
Quicksaver is niet de enige auteur die aangekondigd dat hij zal stoppen met werken op add-ons voor Firefox.

Vous êtes le premier auteur qui vient ici volontairement,»
U bent de eerste schrijver die hier vrijwillig komt»,

Chaque auteur qui a reçu la distinction MFIAP de recevoir un diplôme
Elke auteur die werd bekroond met de onderscheiding MFIAP ontvangt een diploma

En Allemagne, un meurtre sur trois est commis par un auteur qui est sous l'influence de l'alcool.
In Duitsland wordt één moord op drie gepleegd door een dader die onder invloed is van alcohol.

Cette fois, il a choisi de partager les mots de Marie Ndiaye, auteur qui l'a bouleversé.
Dit keer leest hij uit werk van Marie Ndiaye, een auteur die hem na aan het hart ligt.

est un expert en finances personnelles et auteur qui partage ses conseils pratiques sur quickanddirtytips.
is een personal finance expert en auteur die haar praktisch advies deelt op quickanddirtytips.

Le premier auteur qui a réussi à réaliser une bande dessinée complète du Maître
De eerste auteur die De meester en Margarita tot een volledig stripverhaal bewerkte was de Russische tekenaar

Dans un contexte déterminé, un auteur qui écrit« nuage»(s'il a un bagage technique)
In elke context heeft een auteur die schrijft over de"cloud" vaak een specifieke betekenis in gedachten,