AUTOMATISME - vertaling in Nederlands

• automatisme
• automatisering
• aandrijving
• automatiseringen

Voorbeelden van het gebruik van Automatisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la première proposition de la Commission était trop faible en termes d'automatisme et de rigueur de gouvernance,
het eerste voorstel van de Commissie te zwak was op het punt van het automatisme en op het punt van de strengheid van het bestuur,

la perturbation du rythme provoqué par la fonction affaiblissement ou terminaison automatisme nœud sino-auriculaire,
de hartritmestoornis veroorzaakt door verzwakking of beëindigen functie automatisme sinusknoop, nier-

pour la manœuvre manuelle(en option) avec automatisme aussi bien horizontal que vertical Réglage micrométrique permanent
zowel met horizontale als verticale automatisering permanente micrometerinstelling praktische micrometrische hendel om de sluitingspositie van de vleugels optimaal

Schneider Electric est le spécialiste mondial de la gestion de l'énergie et des automatismes.
Schneider Electric is dé wereldwijde specialist op het gebied van energiemanagement en -automatisering.

Nos automatismes répondent ainsi aux exigences de la norme européenne 13241-1.
Onze aandrijvingen voldoen dan ook aan de eisen van de Europese Norm 13241-1.

Automatismes pour portes automatiques piétonnes.
Automatisaties voor automatische voetgangersdeuren.

Carte d'extension Gateway pour connecter en réseau TCP/IP les automatismes via le slot U-Link.
Gateway uitbreidingskaart voor de aansluiting van automatiseringen in TCP/IP-netwerken via U-Link slot.

Automatismes pour portes sectionnelles.
Perfect voor veergebalanceerde sectionaaldeuren.

Le conducteur reçoit ici toutes les informations en temps réel et peut programmer des automatismes.
De bestuurder krijgt alle informatie in realtime en kan bedrijfsprocessen programmeren.

Aide optimale pour le transfert de connaissances dans le domaine des automatismes Vous trouverez ici toutes les informations concernant nos systèmes de formation,
Ideaal hulpmiddel voor de kennisoverdracht op het gebied van automatisering Hier vindt u alle informatie over onze scholingssystemen, hun functies

Les capteurs jouent un rôle de plus en plus important dans les automatismes: les processus de fabrication sont ainsi optimisés et leur mise en œuvre est accélérée grâce à des capteurs intelligents.
Sensorsystemen spelen in de automatisering een steeds belangrijkere rol: zo worden productieprocessen door intelligente sensoren geoptimaliseerd en versneld.

Nous sommes votre solide partenaire partout où des automatismes et la sécurité de vos employés
Wij zijn overal uw sterke partner waar automatisering en de veiligheid van uw medewerkers

Dans les automatismes classiques, un système de commande centralisé unique surveille la machine
Bij de klassieke automatisering bewaakt een afzonderlijke, centrale besturing de machine of installatie

À 2009 De la technique de sécurité aux automatismes Avec le changement de siècle, Pilz entre dans une décennie riche en innovations.
Van de veiligheidstechniek naar de automatisering De eeuwwisseling luidde voor Pilz een innovatief decennium in.

Nous mettons notre savoir-faire dans le domaine des automatismes de sécurité à votre service pour fournir des réponses innovantes aux questions en évolution permanente sur l'automatisation en général.
Wij gebruiken onze knowhow op het gebied van veilige automatisering om innovatieve antwoorden op de continu veranderende vragen van de algemene automatisering te geven.

le standard nous ont conféré de vastes connaissances dans tous les domaines des automatismes.
automatisering beschikken wij over een uitgebreide kennis op alle gebieden van de automatisering.

Lorsque les travaux de construction seront achevés, environ 330 ingénieurs développeront de nouvelles technologies et des produits pour les automatismes du futur sur une surface de 7 300 mètres carrés.
Na afloop van de bouwwerkzaamheden zullen ongeveer 330 ingenieurs op 7.300 m2 nieuwe technologieën en producten voor de automatisering van de toekomst ontwikkelen.

Comment éviter les failles en matière de sûreté Les failles en matière de sûreté des automatismes peuvent avoir des conséquences catastrophiques.
Hoe men securitygaten omzeilt Securitygaten in de automatisering kunnen rampzalige gevolgen hebben.

Capteurs pour des idées tournées vers l'avenir Modularité pour des solutions de sécurité personnalisées Les capteurs jouent un rôle de plus en plus important dans les automatismes.
Sensoren voor ideeën met toekomst Modulariteit voor individuele veiligheidsoplossingen Sensorsystemen spelen in de automatisering een steeds belangrijkere rol.

abréviations qui sont utilisés dans le monde des automatismes de sécurité.
afkortingen uit de wereld van de veilige automatisering.