Voorbeelden van het gebruik van Automatisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je zal uiteindelijk in het tipping point waar je hersenen kan functioneren met automatisme en je elke actie is, maar een uitbreiding van de adem.
tot de invoering van een groter automatisme bij de erkenning.
In de eerste graad is het van belang dat de leerlingen het als een automatisme aanvaarden en toepassen dat ze zich opwarmen voor het bewegen
Het doel ervan is meer automatisme in te voeren in de erkenning van kwalificaties die momenteel onder het algemene stelsel vallen,
verschoonbaarheid uit te sluiten, een tweede automatisme ingesteld dat leidt tot een discriminatie tussen de personen die zich kosteloos borg hebben gesteld.
die haar een beoordelingsvrijheid toekent bij de vervolging van inbreuken, elk automatisme in de opeenvolgende fasen van de precontentieuze procedure uitgesloten.
volgens de heer De Vries een automatisme niet kan worden gegarandeerd.
met een grotere mate van automatisme.
de nationale wettelijke bepalingen geen enkel voorschrift overblijven dat het hierboven beschreven automatisme veroorzaakt.
Om een halt toe te roepen aan het automatisme dat hogere begrotingseisen altijd gelijkstaan aan een verhoging van de begroting,
kan ventriculair automatisme, verkorte vuurvaste periode onderdrukken,
Hoe dwaas is het aan te nemen dat een automaat een filosofie van het automatisme zou kunnen ontwerpen, en hoe belachelijk dat deze automaat zich aanmatigt zich een dergelijke voorstelling te vormen van andere, mede-automaten!
Echter, goed georganiseerd systeem, gedreven om automatisme schoonmaken zwembaden- slechts een kwestie van tijd
leidt tot falen van het automatisme van de hartspier.
ik al in eerste instantie heb gezegd, mijnheer de Voorzitter, er is geen automatisme, in geen enkele richting.
een groter automatisme bij de erkenning van kwalificaties
is niet meer of niet minder dan een statuut dat op hetzelfde automatisme berust als dat van de zelfstandigen,
is het noodzakelijk niet alleen geleid tot het bezit van automatisme handen, maar ook een zekere oog
de fabricage van de ozonisatie-systemen, automatisme, de installatie en het begin van de apparatuur,
het eerste voorstel van de Commissie te zwak was op het punt van het automatisme en op het punt van de strengheid van het bestuur,