AUTOUR DE LA BASE - vertaling in Nederlands

• rond de basis

Voorbeelden van het gebruik van Autour de la base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Creusez une tranchée de 2m autour de la base et remplissez-la d'essence.
Ik wil een greppel van twee meter rond de basis, gevuld met benzine.

Une grosseur osseuse a commencé à se former autour de la base de l'étrier.
Er vindt botgroei plaats rond de basis van de stijgbeugel.

le fait d'enrouler une bande élastique autour de la base la rend facile à tenir,
het omwikkelen van een elastische band rond de basis het gemakkelijk maakt om vast te houden,

L'église et autour de la base de la grille supérieure.
De kerk en rond de basis van de bovenste reling.

Le médecin insère une bande en caoutchouc spécial autour de la base des hémorroïdes.
De dokter zet een rubberen band rond de basis vooral aambeien.

Vous pouvez aussi masser cette huile autour de la base de votre crâne et du cou.
U kunt ook masseer deze olie rond de basis van uw schedel en nek.

Le système de rangement astucieux vous permet d'enrouler le cordon autour de la base de l'appareil.
Het slimme opbergsysteem laat je toe om het strijksnoer makkelijk rond de basis van het toestel op te bergen.

Wat Phra Fang a une haute Chedi blanc avec sept petits sanctuaires autour de la base.
Wat Phra Fang heeft een witte hoge chedi met zeven kleine heiligdommen rond de basis.

Vous pouvez aussi masser ce mélange de protection autour de la base de votre cou et le crâne.
U kunt ook masseren deze beschermende mix rond de basis van je nek en schedel.

La pompe de base de pénis est actionnée en fixant d'abord un tube hermétique autour de la base du pénis.
De fundamentele penispomp wordt geëxploiteerd door eerst het veiligstellen van een luchtdichte buis rond de basis van de penis.

enroulez les bouts autour de la base de la queue de cheval.
sla vervolgens de einden rond de basis van de paardenstaart.

La station diffuse en SD et une résolution HD par Eutelsat 7B compagnon ray Evropa B zone revêtue de base autour de la Méditerranée.
Het station uitzendt in SD- en HD-resolutie door middel van Eutelsat 7B metgezel ray Evropa B Basic gecoat gebied rond de Middellandse Zee.

Voici la partie importante, lorsqu'il s'agit de couper le gazon artificiel autour de base de l'arbre, vous devez planifier bien et avoir de la patience.
Hier is het belangrijk onderdeel, wanneer het gaat om het knippen van kunstgras rond de basis van een boom, je moet goed plannen en heb geduld.

Circonférence du cou mesurée autour de la base du cou.
Nek omtrek gemeten rond basis van de nek.

L'Enterprise est en orbite autour de la base 11 pour réparation.
De Enterprise blijft in 'n baan om sterrenbasis 11. De reparaties zijn begonnen.

Toutes les apparitions ont eu lieu autour de la base?
Vonden alle waarnemingen plaats in de buurt van deze basis?

En vérifiant la stabilité de la glace autour de la base.
Ik controleerde de stabiliteit van de ijslaag om de basis heen.

Protection tout matériau autour de la base de la chaussure Un revêtement résistant à l'abrasion et permettant une excellente respirabilité
Beschermende materiële all rond de basis van de schoen Een slijtvast voering die voor uitstekende ademende werking

Conseil supérieur: vous pouvez utiliser un petit morceau de tube thermorétractable ou du ruban adhésif enroulé autour de la base des poils si vous souhaitez en limiter la propagation.
Top Tip: u kunt een klein stukje krimpkous of tape rond de basis van de borstelharen gebruiken als u de verspreiding ervan wilt beheersen.

Autour de la base octogonale de Stupa il y a 108 images de Buddha où les cérémonies de prière de Lamas bouddhiste ont lieu depuis sur 2000 ans.
Rond de achthoekige basis van Stupa zijn er 108 afbeeldingen van Boeddha, waar sinds meer dan 2000 jaar gebedsplechtigheden van boeddhistische Lamas plaatsvinden.