ROND HET EILAND - vertaling in Frans

• de l'île

Voorbeelden van het gebruik van Rond het eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met onze autoverhuur diensten er om u rond het eiland en zijn verschillende steden
Avec notre voiture location services il vous prendre autour de l'île et de ses diverses villes

Ik zocht een lader rond het eiland en ik kan met totale zekerheid zeggen
J'ai regardé pour un chargeur autour de l'île et je peux dire avec une certitude totale

Izlet oko otoka Murtera- deze halve dag tour rond het eiland is een ideale gelegenheid om de schoonheid van het eiland,
Voyage autour de l'île de Murter- Cette excursion d'une demi-journée autour de l'île est une occasion idéale pour découvrir la beauté de l'île,

en bezoeken rond het eiland voor toeristen en locals,
et des visites autour de l'île pour les touristes et les habitants,

De rondvaart gaat volledig rond het eiland Manhattan en toont u 3 rivieren,
Vous naviguerez autour de l'île entière de Manhattan et vous verrez 3 rivières,

Het zwembad biedt de mogelijkheid om te vernieuwen na zijn terugkeer uit reizen rond het eiland en prachtig uitzicht,
La piscine vous offre l'occasion de rafraîchir au retour de voyages à travers l'île et la vue magnifique

dat bekend is vanwege de flora en fauna in de wateren rond het eiland en de onderwaterwereld bij het eiland..
la faune uniques des eaux qui entourent l'île et par ses paysages sous-marins.

boeken reizen rond het eiland en onze unieke vulkaan.
à réserver des visites autour de l'île et de notre unique volcan.

zonder enige twijfel, de talrijke grote basilieken waarvan de ruïnes in talrijke zones rond het eiland Kos werden ontdekt.
les nombreuses grandes basiliques dont les ruines ont été découvertes dans de nombreuses zones autour de l'île de Kos.

verborgen baaien rond het eiland.
les anses cachées autour de l'île.

De hoofdkwartierwerelden van het bestuur van de Meester-Geesten zijn de zeven Paradijs-satellieten van de Oneindige Geest die tussen de stralende werelden van de Eeuwige Zoon en het binnenste circuit van Havona rond het centrale Eiland wentelen.
Les sièges exécutifs des Sept Maitres Esprits occupent les sept satellites paradisiaques de l'Esprit Infini qui tournent autour de l'Ile centrale entre les brillantes sphères du Fils Éternel et le circuit intérieur de Havona.

massages aan het zwembad en dagtochten rond het eiland.
des excursions pour découvrir l'île.

Paus kan worden gevonden rond het eiland Maratua in een bepaald seizoen,
Pape peut être trouvé autour de l'île Maratua dans une saison particulière,

biedt prachtige onderwater scènes, en ook de mogelijkheid om een circuit rond het eiland te duiken als je wilt al haar schoonheden
aussi la possibilité de plonger en faisant le tour complet de l'île si vous souhaitez admirer toutes ses beautés

Doel van deze exploratie is het situeren van de zinkertsreserves in de verschillende gebieden rond het eiland, het bestuderen van de hoeveelheid
Cette explora. tion aura pour but de localiser les réserves de calamines dans les différentes régions autour de l'île, d'étudier l'importance

na 10 dagen vissen rond het Elephant eiland, zijn we eindelijk zuidwaarts getrokken om voet te zetten aan het King George eiland,
après 10 jours de pêche autour de l'île Elephant, nous sommes enfin descendus plus au Sud, au large de King George Island, de stations!">

Na een succesvolle start in oktober 2008 rond het Griekse eiland Kos is het Sailor's Team,
Après un lancement réussi en Octobre 2008 autour de l'île grecque de Kos se trouve l'équipe de Sailor,

Klaus Bartels auteur laat de lezer in zijn lange zeilervaring te nemen aan deze zeer aantrekkelijk gebied rond het Deense eiland Funen en geeft ook instructies,
Klaus Bartels auteur laisse le lecteur dans son expérience de la voile de temps pour participer à cette zone très attractive autour de l'île danoise de Fionie et donne aussi des instructions,

natuurlijk alle trips rond het eiland.
bien sûr tous les voyages autour de l'île.

25 concessies uitgegeven voor het uitvoeren en organiseren van onderwater activiteiten over culturele rijkdommen, en voor vier onderwater archeologische zones rond het eiland Mljet, Lastovo
l'organisation des activités sous-marines sur les sites classés au sein de quatre zones sous-marines archéologiques situeés autour des îles de Mljet, de Lastovo