AUTRES COLLABORATEURS - vertaling in Nederlands

• andere medewerkers
• overige medewerkers

Voorbeelden van het gebruik van Autres collaborateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les confrères médecins, les autres collaborateurs, le personnel soignant
de confraters-geneesheren, de andere medewerkers, het verplegend en administratief personeel,

son frère Paul et quatre autres collaborateurs furent conduits devant un peloton d'exécution
zonder vorm van proces, samen met vier andere collaborateurs, voor het vuurpeloton gebracht en doodgeschoten op het

dans un scénario idéal, elle doit aller de pair avec la rencontre d'autres collaborateurs et l'appropriation de la culture d'entreprise.
wordt in een ideaal scenario gekoppeld aan het leren kennen van andere werknemers en het eigen maken van de bedrijfscultuur.

Nous nous sommes engagés à, dès que les autres collaborateurs deviendront disponibles au cours de la période de transition,
Wij hebben ons eraan gecommitteerd dat, zodra de overige medewerkers beschikbaar komen in de transitieperiode, we ons uiterste

Grâce à l'intervention des équipes médicales et autres collaborateurs de nombreux pays venus à leur aide,
Met medische teams en met andere helpers uit vele landen die hun hulp kwamen brengen, ofschoon onvoldoende om

prestataires de services externalisés(outsourcing) et aux autres collaborateurs ou à d'autres personnes en vertu d'une obligation légale belge
externe dienstverleners(outsourcing) en aan andere medewerkers of andere personen krachtens een Belgische of buitenlandse wettelijke verplichting

les assistants et autres collaborateurs et, si vous me le permettez, bien que tous les collaborateurs travaillent pour nous, j'aimerais peut-être remercier spécialement les
assistenten en overige medewerkers. Met uw permissie wil ik tevens een speciaal woord van dank richten tot de vertaaldiensten,

Un autre collaborateur s'appelle un artisan qui fabrique parfois des mâts de navire.
Een andere medewerker wordt een ambachtsman genoemd die soms scheepsmasten maakt.

Un autre collaborateur dispose peut-être de la marge suffisante pour effectuer d'éventuelles tâches supplémentaires?
Is er misschien bij een andere medewerker ruimte voor eventuele extra taken?

La fonctionnalité de transfert de compte permet aux administrateurs de déplacer des fichiers vers le compte d'un autre collaborateur lorsque quelqu'un quitte l'entreprise.
Met de functie accountoverdracht kunnen beheerders bestanden verplaatsen naar het account van een andere medewerker als iemand het bedrijf verlaat.

Cela vaut également lorsque l'enseignant ou un autre collaborateur de l'école ou la garderie doit aider les enfants avec les fruits par exemple pour les éplucher
Dit geldt ook wanneer een leerkracht of andere medewerker van de school of buitenschoolse opvang de kinderen moet helpen met het fruit door het bijvoorbeeld te schillen

cet avantage peut être transféré à un autre collaborateur si vous remplacez le premier
u kunt dat voordeel zelfs naar een andere medewerker overdragen als u hem vervangt medewerker in dienst neemt.">

Les directeurs sont assistés par des directeurs adjoints et d'autres collaborateurs.
De directeuren worden bijgestaan door adjunct-directeuren en andere medewerkers.

Frais de location des services pour collaborateurs technico-sportifs occasionnels et d'autres collaborateurs.
Dienstverhuringskosten voor occasionele sporttechnische en andere medewerkers.

Le cadre du personnel statutaire avec mention des tâches respectifs ainsi que les autres collaborateurs technico-sportifs et administratifs;
De vaste personeelsformatie met de respectieve taken alsook de andere sporttechnische en administratieve medewerkers;

Communicant le concept retenu aux chefs d section et aux autres collaborateurs directs sur base d'ordres particuliers et/ou d'un plan de manoeuvre.
Het weerhouden concept voor uitvoering virtueel te laten meedelen aan de sectiechefs en andere rechtstreekse medewerkers op basis van particuliere orders en/of van een maneuverplan.

Dans certains cas, d'autres collaborateurs reprennent des tâches du collègue absent.
In sommige gevallen nemen andere werknemers bepaalde taken over.

Inviter ou supprimer d'autres collaborateurs, si le propriétaire les autorise à le faire;
Andere bijdragers uitnodigen of verwijderen, indien de eigenaar de editors deze toestemming heeft gegeven.

Leur formation a été beaucoup plus rapide qu'elle ne l'a été pour d'autres collaborateurs.
Hun opleiding verliep veel sneller dan bij andere medewerkers.

Il peut toujours voir où se rendent les autres collaborateurs, tant devant
Hij ziet te allen tijde waar andere medewerkers zich begeven, zowel voor