AVEC L'AUGMENTATION - vertaling in Nederlands

• met de toename
• met toenemende
• met de stijging
• met de verhoging
• met stijgende
• met het verhogen
• met de boost

Voorbeelden van het gebruik van Avec l'augmentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec l'augmentation des manifestations sportives et peu de temps pour restaurer l'herbe croissance rend plus difficile à maintenir.
Met toenemende sportevenementen en weinig tijd om te herstellen van het gras maakt groei het moeilijker om te handhaven.

Avec l'augmentation des prix est une augmentation de la durée de temps que les gens prennent pour rembourser leurs voitures.
Met de stijging van de prijs komt een toename van de lengte van de tijd mensen zijn rekening te betalen uit hun auto's.

la limite de fraction diminue avec l'augmentation de la concentration.
de fractie verbindende dalingen met stijgende concentratie.

Le risque de ce type de sarcome augmente avec l'augmentation du dosage et s'avère apparaître presque une décennie après le cas de la tumeur initiale.
Het risico van dit type van sarcoom stijgt met de verhoging van de dosering en om gevonden te lijken een bijna decennium na het voorkomen van aanvankelijke tumor.

Dans un certain intervalle, avec l'augmentation de la teneur en oxyde d'yttrium est principalement causée par l'amélioration de la résistance à la traction de l'affinage du grain.
Binnen een bepaald bereik, met toenemende yttriumoxide inhoud wordt voornamelijk veroorzaakt door de verbetering van de treksterkte van korrelverfijning.

Avec l'augmentation des prix du carburant tout secours sur les pauvres automobiliste est plus que bienvenu.
Met de stijging van de brandstofprijzen enige opluchting op de arme automobilist is meer dan welkom.

Avec l'augmentation de la conscience environnementale, le traitement de l'eau présente de nombreux challenges dans l'utilisation des produits perforés.
Met het verhogen van ons ecologisch bewustzijn stelt de waternijverheid speciale eisen in hun gebruik van geperforeerde materialen.

Cependant, beaucoup d'autres patients ont développé des réactions avec l'augmentation des doses de l'allergà ̈ne utilisé.
Nochtans, ontwikkelden veel andere patiënten reacties met stijgende dosissen het gebruikte allergeen.

Avec l'augmentation de CA 15-3 peut être vu sur scène dans le processus,
Met toenemende CA 15-3 kan worden gezien op het toneel in het proces,

Avec l'augmentation du prix de l'eau, les sociétés productrices peuvent évidemment augmenter leurs bénéfices au détriment du principe d'accès facile à l'eau pour tous.
Met de verhoging van de waterprijs kunnen de productiebedrijven uiteraard ook hun winsten verhogen ten nadele van het principe van gemakkelijke toegang tot water voor iedereen.

le joueur met de plus en plus avec l'augmentation de la confiance.
meestal op dit moment de speler legt meer en meer met het verhogen van het vertrouwen.

devient moins courante avec l'augmentation de l'âge[2].
wordt minder gemeenschappelijk met stijgende leeftijd[2].

Devrait savoir que, avec l'augmentation de dose(200 mg par jour) réduit cardiosélectif.
Moet weten dat met toenemende dosis(200 mg per dag) verminderd cardioselectieve.

mode facile pour des débutants, avec l'augmentation des niveaux d'habileté et des vitesses pour les cavaliers avancés de taureau.
gemakkelijke wijze voor beginners, met stijgende vaardigheidsniveaus en snelheden voor gevorderde stierenruiters worden geplaatst.

Avec l'augmentation du temps de jeu l'action,
Met toenemende speelduur van de actie,

Alors que l'on peut utiliser de répartir les tâches en appelant les noms, avec l'augmentation de la complexité et de la sophistication, il est devenu de plus en plus difficile.
Terwijl de ene kan worden gebruikt toewijzen taken door te bellen naar namen, met toenemende complexiteit en verfijning het steeds moeilijker is geworden.

du liquide diminue avec l'augmentation de la température, mais l'eau est une exception;
vloeibaar afnemen met toenemende temperatuur, maar water is een uitzondering;

Sympathomimétiques Amine sera certainement augmenter votre taux métabolique avec l'augmentation de la production de noradrénaline de votre corps.
Sympathicomimetica Amine zal zeker verbeteren van uw stofwisseling met toenemende norepinefrine productie van uw fysieke lichaam.

de montagnes au-delà imbriquée, avec l'augmentation de la profondeur de la verblauen.
bergen achter geneste, met toenemende diepte verblauen.

Avec l'augmentation du cortisol, il y a une diminution de la masse musculaire
Met toegenomen cortisol is er een afname in spiermassa