AVEC L'UTILISATION - vertaling in Nederlands

• met het gebruik
• met behulp
• te gebruiken
• met de toepassing
• met benuttend

Voorbeelden van het gebruik van Avec l'utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Labyrinthe oeuf Avec l'utilisation judicieuse de vos flèches, déplacez votre oeuf à la notation des trous de haut.
Ei doolhof Met een zorgvuldige gebruik van uw pijltjestoetsen, rol je ei aan de hoge scoren gaten.

Les boîtes de nuit ont vu leur nombre de visiteurs augmenter avec l'utilisation des SMS et petit à petit les entreprises ont commencé à s'intéresser aux SMS.
Discotheken zagen hun bezoekersaantallen stijgen door het gebruik van SMS. Hiermee steeg ook bij andere bedrijven de interesse in Groep SMS.

Le conseil est de remplacer la valve et la bouteille de trayon toutes les 6 semaines avec l'utilisation quotidienne de la bouteille.
Het advies is bij dagelijks gebruik van de fles elke 6 weken het ventiel en de flessen speen te vervangen.

Par ailleurs, l'aluminium pénètre également dans notre organisme avec l'utilisation d'objets contenant de l'aluminium,
Bovendien dringt aluminium ook binnen in ons organisme als we voorwerpen gebruiken die aluminium bevatten,

Ce n'est pas difficile et avec l'utilisation semble devenir un gonfleur très contrôlable.
Het is niet moeilijk en lijkt bij gebruik een zeer regelbare inflator te worden.

L'effet est particulièrement intensifié avec l'utilisation de la brosse de récurage à main et de la brosse de lavage à main.
Het effect wordt nog meer versterkt bij gebruik van de handschrobber en de handwasborstel.

J'avais des callosités, mais avec l'utilisation de cette crème pour les pieds, cela a complètement disparu.
Ik had vroeger last van eelt maar door gebruik van deze voetcrème is dit helemaal verdwenen.

Un bilan azoté positif important se produit avec l'utilisation de nandrolones et donc un apport élevé en protéines était un must pour tous les utilisateurs déclarés.
Een prominente positieve stikstofbalans optreedt bij het gebruik van nandrolones en dus een hoge eiwitinname was een must voor alle gerapporteerde gebruikers.

Il ya plus de 40 auditoriums multimédia pour fournir des cours avec l'utilisation des nouvelles technologies de l'information dans le KemSU(l'université de la tête).
Er zijn meer dan 40 multimedia auditoria om lessen te voorzien van het gebruik van nieuwe informatietechnologieën in de KemSU(het hoofd universiteit).

Avec l'utilisation simultanée avec d'autres médicaments qui dépriment le système nerveux, l'action pharmacologique peut être intensifiée, ajustement de dosage est exigé.
Bij gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen die het zenuwstelsel onderdrukken, kan de farmacologische werking worden geïntensiveerd, aanpassing van de dosering is vereist.

L'effet combiné du médicament se produit avec l'utilisation prolongée, dans des situations urgentes, le résultat nécessaire ne sera pas obtenu.
Het gecombineerde effect van het geneesmiddel treedt op bij langdurig gebruik, in dringende situaties zal het noodzakelijke resultaat niet worden verkregen.

La grande mode 3D get, comme avec l'utilisation de lunettes 3D bleu-rouge donne vraiment l'occasion de travailler avec la compréhension des chiffres spacieuses.
De grote get 3D-modus, zoals bij het gebruik van blauw-rode 3D-bril geeft echt de kans om te werken met het begrip van de ruime cijfers.

L'installation uniquement sélectionné en conformité avec l'utilisation complète des conditions d'accès déchets de pneus industriels émis par MIIT.
De enige faciliteit gekozen in overeenstemming met de uitgebreide gebruik van afval bandenindustrie toegangsvoorwaarden uitgegeven door MIIT.

Vous comparez l'utilisation des médias sociaux personnels avec l'utilisation d'affaires et bien qu'il existe évidemment des chevauchements, ils ne sont pas la même chose.
Je bent het vergelijken van persoonlijke sociale media gebruik bij zakelijk gebruik en terwijl er uiteraard overlappingen, ze zijn niet hetzelfde.

Nous sommes fiers d'être moteur dans l'industrie avec l'utilisation des matières premières"responsables".
We zijn er trots op dat we qua gebruik van verantwoorde grondstoffen toonaangevend zijn in onze sector.

Avec l'utilisation de la technologie Flyknit,
Door het gebruik van de FlyKnit-technologie, een speciale weeftechniek,

Comme avec l'utilisation d'autres agents antimicrobiens, traitement à long terme"Makropenom" le patient peut développer des bactéries résistantes aux médicaments.
Als bij het gebruik van andere antimicrobiële middelen kan langdurige behandeling"Makropenom" patiënt resistente bacteriën ontwikkelen.

Trois sections sont disponibles avec l'utilisation de la mise sous tension partielle
Drie secties zijn beschikbaar bij gebruik van gedeeltelijke inschakeling

En règle générale, avec l'utilisation de médicaments sont également prescrits cours de physiothérapie
In de regel samen met het gebruik van drugs worden ook voorgeschreven tijdens fysiotherapie

L'essai est effectué par les experts avec l'utilisation appropriée des outils avancés.
De test wordt uitgevoerd door de deskundigen samen met het juiste gebruik van geavanceerde hulpmiddelen.