AVEC LA PROGRAMMATION - vertaling in Nederlands

• met de programmering
• aan de programmatie
• met programmeren
• met de planning

Voorbeelden van het gebruik van Avec la programmation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous n'êtes pas familier avec la programmation, les scripts PHP vous apparaîtront comme une série de charactères incompréhensibles.
Voor mensen die onbekend zijn met programmeren, kan PHP er uitzien als een reeks onbegrijpelijke tekens.

devront être compatibles avec la programmation financière établie dans le cadre des perspectives financières post 2006.
2007-2010 zijn indicatief en moeten verenigbaar zijn met de financiële programmering die wordt vastgesteld in het kader van de financiële vooruitzichten na 2006.

Et bien, j'ai effectivement joué avec la programmation, pour voir s'il pouvait produire la chaleur aussi bien qu'il l'adsorbe.
Nou, ik heb wat gespeeld met de programmering, om te kijken of het zowel hitte kan produceren, als absorberen.

Des commissaires européens soutiennent la semaine du code UE, du 11 au 17 octobre 2014- Donnez vie à vos idées avec la programmation.
Commissarissen steunen EU-programmeerweek( 11-17 oktober 2014)- breng je ideeën in de praktijk met programmeren.

est conçu comme un lieu attrayant et actif avec la programmation au service de tous les âges.
is ontworpen als een boeiende en actieve plek met de programmering voor alle leeftijden te dienen.

ou synchronisés avec la programmation tels que titre, interprète de la chanson ou spots publicitaires.
ofwel gesynchroniseerd met de programmatie zoals de titel en de naam van de artiest van het huidige nummer, of zelfs korte reclameboodschappen.

Nous essayerons de surmonter de tels problèmes avec la programmation dans des techniques de programmation de rétablissement en ce livre.
Wij zullen proberen om dergelijke moeilijkheden te overwinnen met programmering in de programmering van technieken van terugwinning in dit boek.

Avec la programmation électronique, il vous suffit de choisir le type de préparation
Met de elektronische programmaregeling hoef je enkel het type bereiding te selecteren

Contour simple- ligne droite, arc composé de contours, directement avec la programmation du code G du système CNC.
Eenvoudige contour- rechte lijn, boog samengesteld uit contouren, direct bij het CNC-systeem G-code programmeren.

sont en rapport avec la programmation." Art.
hebben betrekking op de programmatie." Art.

La création de l'Office est compatible avec la programmation de la rubrique V, si cette création est budgétairement neutre
De oprichting van het Bureau is verenigbaar met de programmering van rubriek 5, als deze maatregel budgettair neutraal is

Les participants ont de l'expérience avec la programmation en Perl(voir cours La programmation en Perl:
Cursisten hebben ervaring met programmeren in Perl(zie Perl: basiscursus)

et cela en cohérence avec la programmation conjointe des prestations.
in overeenstemming met de gezamenlijke programmering van de prestaties.

non encore traitée a été introduite en conformité avec la programmation;
nog niet afgehandelde, erkenningsaanvraag ingediend werd, die voldoet aan de programmatie;

Pour les prochaines années, nous voulons intégrer les nouvelles technologies(nous avons commencé à le faire avec la programmation des Nouvelles Images en 1994
Voor de volgende jaren willen wij de nieuwe technieken integreren( wij zijn daarmee begonnen met de programmatie van de Nieuwe Beelden in 1994

processus sont écrites avec la programmation, c'est aussi un super moyen d'impliquer beaucoup plus les étudiants
processen worden vandaag uitgeschreven door te programmeren. Het is ook een fantastische manier om studenten meer te betrekken

fait savoir au ministre si les investissements prévus cadrent ou non avec la programmation.
de geplande investeringen al dan niet passen in de programmatie.

le paganisme adorant la nature, et remplacer cela avec la programmation de l'esprit du culte Chrétien.
de natuur vererende ‘paganis' en deze te vervangen door de christelijke ‘cult mind' programmering.

pour établissements de soins, si les investissements projetés cadrent ou non avec la programmation.
de geplande investeringen al dan niet passen in de programmatie.

de rejet des autorisations pour les producteurs indépendants en relation avec la programmation et avec la capacité du système,
wei gering van de vergunningen voor de onafhankelijke producenten in samenhang met de planning en de capaciteit van het systeem,