ET DE LA PROGRAMMATION - vertaling in Nederlands

• en de programmering
• en programmeren
• en de programmatie

Voorbeelden van het gebruik van Et de la programmation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la cohérence de la planification et de la programmation suppose que les priorités en matière d'initiatives communautaires
het voor de coherentie van het plannings- en programmeringsproces noodzakelijk is de prioriteiten voor de communautaire initiatieven

donner une perspective claire de la planification et de la programmation à plus long terme
duidelijk uitzicht bieden op langetermijnplanning en -programmering, en zorgen voor een ruime waaier aan haalbare

GT80 PLUS tient compte du codage et de la programmation d'une module de commande de rechange
staat GT80 PLUS voor de codage en het programing van een module van de vervangingscontrole of het veranderen van

leur absence des négociations et de la programmation de la coopération euro-méditerranéenne.
dus hun afwezigheid in de onderhandelingen over en de planning van de Euro-mediterrane samenwerking.

les politiques de développement, aux niveaux du dialogue politique et de la programmation documents stratégiques nationaux
ontwikkelingsbeleid van de EU op het niveau van de politieke dialoog en programmering nationale strategiedocumenten

que des certifications et de la programmation culturelle.
als van de certificaten en de culturele programma's.

de la lecture de code de PIN d'immobiliser et de la programmation du moteur ECU,
immobiliser maken de lezing van de SPELDcode en de programmering van motorecu, immobiliser functie,

destiné à couvrir des dépenses de toute nature découlant de la modification de l'indice des prix à la consommation et de la programmation sociale.
bestemd tot het dekken van allerhande uitgaven voortvloeiend uit de wijziging van het indexcijfer van de consumptieprijzen en de sociale programmatie.

destiné à couvrir des dépenses de toute nature découlant de la modification de l'indice des prix à la consommation et de la programmation sociale.
bestemd tot het dekken van allerhande uitgaven voortvloeiend uit de wijziging van het indexcijfer van de consumptieprijzen en de sociale programmatie.

Cette approche transversale de la gouvernance et de la programmation assurera une coordination effective entre tous les objectifs spécifiques d'Horizon 2020 et permettra de relever les défis ainsi recoupés,
Deze horizontale benadering van programmering en beheer maakt een effectieve coördinatie van de verschillende specifieke doelstellingen van Horizon 2020 mogelijk en het aanpakken van uitdagingen waarop meerdere doelstellingen van toepassing zijn,

S'agissant de la planification et de la programmation des actions dans le domaine des statistiques, l'article 5 de la décision prévoit que les activités relatives aux statistiques européennes doivent être déterminées par le PSE
Wat betreft de planning en programmering van acties op het gebied van de statistiek bepaalt artikel 5 van het besluit dat activiteiten die betrekking hebben op Europese statistieken moeten worden bepaald door het ESP

l'individualisation et de la programmation(CIP) par l'intermédiaire du logiciel Station Service(SSS)
het individualiseren en programmering(CIP) via het Softwarebenzinestation(SSS) en overwogen voor gebruik

l'UE avec Janusz Lewandowski, membre de la Commission européenne chargé du budget et de la programmation financière.
discussie met Janusz Lewandowski, eurocommissaris voor financiële programmering en begroting, over de toekomstige begroting van de Europese Unie.

de la planification et de la programmation stratégiques, de la gestion
strategische planning en programmering, financieel beheer

Une dernière remarque, très brièvement: s'agissant de l'instrument de stabilité et de la programmation du service pour l'action extérieure, de planification du contenu.">
Ten slotte wil ik nog heel kort iets zeggen over het stabiliteitsinstrument en de programmering in de dienst voor extern optreden.

celle du rapport économique annuel et de la programmation financière à moyen terme pour 5 ans(prévu par la loi depuis 1968) assortie d'un programme d'investissement.
de Bondsregering en"> daardoor ook die van het economische jaarverslag en de financiële planning op middellange termijn voor vijfjaar( bepaald bij de wet sedert 1968). dat wordt begeleid door een investeringsplan.

Conseiller régional de la Basilicate(1979-1991); assesseur régional(membre de l'exécutif), responsable du budget et de la programmation 1985-1990.
Regioraadslld Basilicata(1979-1991); regiobestuurslid belast met begroting en pro grammering(1985-1990); fractievoorzitter 1990-1991.

La gestion de cette contribution est fondée sur l'identification par les parties, d'un commun accord, des objectifs à réaliser et de la programmation annuelle et pluriannuelle y afférente.
Deze bijdrage wordt beheerd op basis van doelstellingen die de partijen in onderlinge overeenstemming vaststellen en de desbetreffende jaarlijkse en meerjarige programmering.

La société civile est consultée régulièrement sur des éléments de politique ainsi que sur des questions opérationnelles lors de la préparation et de la programmation de l'aide financière de l'UE.
Het maatschappelijk middenveld wordt bij de voorbereiding en programmering van de financiële steun van de EU regelmatig geraadpleegd over beleidspunten en operationele kwesties.

des finances et de la programmation et directeur adjoint du service des études législatives.
financiën en planning; adjunct-directeur studiedienst wetgeving.