AVERSES - vertaling in Nederlands

• regenbuien
• buien
• douches
• stortbuien
• regenbui
• weer
• stortbaden

Voorbeelden van het gebruik van Averses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Averses éparses dans la soirée.
S Avonds een enkele bui.

Les averses sont plus instables
Buien zijn afwisselend

Elle voyait des averses, des étoiles.
Ze zag regen, ze zag sterren.

Début octobre, lors des dernières averses, les producteurs ont semé de l'oignon.
Begin oktober, bij de laatste regens, hebben de boeren uien gezaaid.

Parmi les 5 Averses 2 accessibles en fauteuil roulant.
Van de 5 Douches 2 toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

Pluie resp. averses avec des éclaircies nébulosité variable.
Zonnig lichte regen resp. lichte regenbui met tussendoor heldere phasen.

Pluie resp. averses avec des éclaircies.
Af en toe lichte sneeuwval met tussendoor heldere phasen.

Pluie resp. averses avec des éclaircies.
Af en toe sneeuwval met tussendoor heldere phasen.

Par moments pluie resp. averses avec des éclaircies.
Zonnig lichte regen resp. lichte regenbui met tussendoor heldere phasen.

Par moments pluie resp. averses avec des éclaircies.
Af en toe regen resp. regenbui met tussendoor heldere phasen helder.

Les averses menacent la récolte de thé." C'est un coup dur.
Hevig regenbuien bedreigen thee-oogst.' Balen zeg.

J'ai regardé la météo. Il y a cinq pour cent de probabilités d'averses.
Het weerbericht zei vijf procent kans op regen.

Il était un dieu des averses et un dieu créateur.
Hij was de god van het onweer en een scheppingsgod.

Si les plantes sont à l'extérieur, il faut les protéger des averses.
De boog moet beschermd worden tegen de invloeden van buiten af.

Dans la soirée, il s'installe un climat changeant avec des averses.
De avond brengt ons wisselend bewolkt weer met enkele lichte regenbuien.

Dans la nuit de vendredi à samedi, le temps deviendra changeant avec des averses.
In de komende nacht heerst er veranderlijk bewolkt weer met enkele lichte regenbuien.

À la mi-journée, on aura un temps instable avec quelques averses.
Vanaf de middag verwachten we veranderlijk bewolkt weer met enkele lichte regenbuien.

À partir de midi, il fera un temps changeant avec des averses.
De tweede helft van de dag brengt ons wisselend bewolkt weer met enkele lichte regenbuien.

Durant l'après-midi, le temps sera changeant avec des averses.
Op vrijdagochtend is het nog wisselend bewolkt met enkele regenbuien.

Durant l'après-midi, le ciel sera instable avec quelques averses.
Vanaf de middag ontwikkelt zich het weer veranderlijk bewolkt met enkele lichte regenbuien.