BONNE SAISON - vertaling in Nederlands

• goed seizoen
• juiste seizoen
• goede seizoen

Voorbeelden van het gebruik van Bonne saison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après une bonne saison chez les amateurs en 1994 qui le voit notamment remporter le Tour de la Vallée d'Aoste
Na een goed seizoen bij de amateurs waarin hij de Tour de la vallée d'Aoste

la renaissance d'une bonne saison, beaucoup d'amour de voyager avec les chaussures pour enfants envisagent d'y aller pour voir les fleurs maintenant.
wedergeboorte van een goed seizoen, heel veel liefde om te reizen met kinderen schoenen zijn van plan om daar heen te gaan om nu de bloemen te zien.

Lorsque c'est la bonne saison, assurez-vous de ne pas oublier ces engins de chasse indispensable au milieu d'anticiper l'excitation de votre passe-temps.
Wanneer het het juiste seizoen, zorg ervoor dat je niet die van essentieel belang de jacht vistuig te vergeten in het midden van het anticiperen op de opwinding van uw hobby.

c'est une très bonne saison et je voulais savoir son histoire et son origine
ik denk dat het een zeer goed seizoen en ik wilde te weten komen zowel de geschiedenis

Pendant la bonne saison, du 15 mai au 14 septembre,
Gedurende het goede seizoen, te weten van 15 mei tot 14 september,

J'ai pu le compenser avec une bonne saison en 2006 et cet hiver j'ai beaucoup travaillé car j'ai beaucoup d'ambition pour 2008 mais il faut que je retrouve ma confiance.
Ik heb het gelukkig allemaal goed kunnen maken met een goed seizoen in 2006 en deze winter heb ik hard gewerkt omdat ik in 2008 heel wat van plan ben maar ik moet mijn zelfvertrouwen terug vinden.

tout simplement fait une bonne saison de jeu, commencé à penser à la transition vers une"pro".
gewoon maakte een goede wildseizoen, begon na te denken over de overgang naar een"pro".

Sheffield à Bergen et après une bonne saison à travailler comme un guide indépendant sur les Lands End tour,
Sheffield naar Bergen en na een goed seizoen werkzaam als freelance gids op de Lands End rit,

Pendant la bonne saison, du 15 mai au 14 septembre,
Gedurende het goede seizoen, te weten van 15 mei tot 14 september,

J'ai plu qu'â enchaîner trois bonnes saisons.
Ik hoef nog maar drie seizoenen goed te spelen.

Le club alterna bonnes et moins bonnes saisons.
De club wisselt goede jaren met minder goede jaren af.

Dans les bonnes saisons(le printemps) et avec un oeil peu formés, vous tomberez sur
Even van de gebaande paden afdwalen en, in de juiste seizoenen(voornamelijk voorjaar)

ce qui correspondait à l'époque au degré d'alcool moyen dans les bonnes saisons.
10,6 vol%( 10,5° Baumé), hetgeen toen het gemiddelde alcoholpercentage was in gunstige seizoenen.

J'ai fait une bonne saison.
Ik had een veelbelovend seizoen.

Bonne saison, Eddie.
Speel een goed seizoen, Eddie.

Vous avez eu une bonne saison?
Jullie hebben 'n goed seizoen achter de rug?

Ensemencer les graines à la bonne saison vous aidera à éviter ce genre de situations.
Als je in het juiste seizoen zaait, kan je dit probleem voorkomen.

Il savait s'il y avait eu une bonne saison, tout.
Hij wist of ze een goed seizoen hadden, hij wist alles.

L'endroit idéal et la bonne saison pour la formation de gros temps.
De ideale plek en het juiste seizoen voor zwaar weer training.

L'été est toujours une bonne saison pour des personnes faisant de diverses activités.
De zomer is altijd een goed seizoen voor mensen die diverse activiteiten doen.