BONNE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• juiste toepassing
• goede toepassing
• correcte toepassing
• correct worden toegepast
• goede applicatie
• goede uitvoering
• goede app
• juiste uitvoering
• goede handhaving
• correct wordt toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Bonne application in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour garantir la bonne application du présent règlement,
Om de correcte toepassing van deze verordening te waarborgen,

En vue d'assurer la bonne application du présent règlement,
Om de correcte toepassing van deze verordening te waarborgen, nemen de lidstaten

Les mécanismes de certification en matière de protection des données contribuent à la bonne application du présent règlement, compte tenu des spécificités des divers secteurs et des différents traitements.
De certificeringsmechanismen voor gegevensbescherming dragen bij tot de juiste toepassing van deze verordening, met inachtneming van de specifieke kenmerken van de verschillende sectoren en verwerkingen.

De mettre en œuvre la base de données SID(α), en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole;
Installatie van de databank D/S(') om de goede toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften te verzekeren.

Veiller à la bonne application de la législation sociale/fiscale,
Zorgen voor een correcte toepassing van de sociale/fiscale wetgeving,

Elle a pour mission de veiller à la bonne application du présent accord, et notamment.
Deze Commissie ziet toe op de goede toepassing van deze Overeenkomst; zij heeft met name tot taak.

Logiciel Remo Photo Recovery est la bonne application pour récupérer des images en toute sécurité
Remo Terugwinning van de Foto software is de juiste applicatie voor het herstellen van afbeeldingen vast

Tout est basé sur la bonne application des lois de la physique,
Alles is gebaseerd op de correcte toepassing van de wetten van de natuurkunde,

Il est également possible que vous ayez la bonne application sur votre PC, mais.
Het is ook mogelijk dat u de juiste applicatie op uw pc, maarÂ.

Afin d'assurer la bonne application de cette disposition, il y a lieu d'apporter certaines précisions.
Voor een goede toepassing van de betrokken bepaling zijn enige preciseringen nodig.

Les deux parties conviennent qu'il y a lieu d'éviter que la bonne application du présent arrangement ne soit affectée par des livraisons de.
De twee partijen zijn het erover eens dat voor een adequate toepassing van deze regeling moet worden voorkomen dat produkten op basis van.

Veille depuis lors à la bonne application de ces accords par ses rpembres
Deze ziet sedertdien toe op de correcte toepassing van deze overeenkomsten door zijn leden

Que le formulaire requis pour la bonne application de l'arrêté ministériel du 21 mai 1946 précité doit être adapté;
Dat het formulier vereist voor de goede toepassing van het voormeld ministerieel besluit van 21 mei 1946 moet worden aangepast;

Que le formulaire requis pour la bonne application de l'arrêté royal du 22 décembre 1967 précité doit être adapté;
Dat het formulier, vereist voor de goede toepassing van het voormeld koninklijk besluit van 22 december 1967 moet worden aangepast;

Que les formulaires requis pour la bonne application de l'arrêté royal du 4 octobre 1994 précité doivent être adaptés;
De formulieren vereist voor de goede toepassing van het voormeld koninklijk besluit van 4 oktober 1994 moeten worden aangepast;

La Commission veille également à la bonne application des actes communautaires
De Commissie zal tevens toezien op de correcte toepassing van de communautaire besluiten

Création de laboratoires pour fournir l'aide technique pour une bonne application des mesures.
Aanwijzen van laboratoria die de nodige technische assistentie voor correcte tenuitvoerlegging van de maatregelen verlenen.

flou à nos concitoyens, mais soyez bien sûrs qu'ils savent en apprécier la bonne application.
vaag concept in de ogen van onze medeburgers, maar ik verzeker u dat zij een goede toepassing ervan op prijs stellen.

administratives pour garantir la bonne application de leurs législations.
administratieve structuren om de correcte toepassing te verzekeren van hun rechtsysteem.

L'article 3 de l'accord institue un Comité mixte responsable de sa gestion et de sa bonne application.
Bij artikel 3 van de overeenkomst wordt een Gemengd Comité ingesteld dat voor het beheer en de correcte toepassing van de overeenkomst verantwoordelijk zal zijn.