BRANCHANT - vertaling in Nederlands

• aan te sluiten
• aansluiten
• de stekker
• verbinden
• inpluggen

Voorbeelden van het gebruik van Branchant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pouvant être chargés en se branchant à une source externe d'alimentation électrique.
die kunnen worden opgeladen door middel van het aansluiten op een externe elektrische energiebron.

funk guitaristes ont été créés en branchant l'appareil directement dans une console de studio.
waren soul en funk gitaristen gemaakt door inpluggen van het instrument rechtstreeks in een studio-console.

l'ordinateur enregistré pour les lire sur un autre poste, simplement en branchant une clé USB.
te nemen" vanaf de geobserveerde computer en"> ze te bekijken op een andere computer simpelweg door de geprogrammeerde USB stick in te pluggen.

pouvant être chargés en se branchant à une source externe dâ alimentation électrique 8703 70 00(PCE).
een elektromotor als motoren voor voortbeweging, die kunnen worden opgeladen door middel van het aansluiten op een externe elektrische energiebron 8703 70 00(PCE).

ceux pouvant être chargés en se branchant à une source externe dâ alimentation électrique 8703 50 00(PCE).
een elektromotor als motoren voor voortbeweging, andere dan die kunnen worden opgeladen door middel van het aansluiten op een externe elektrische energiebron 8703 50 00(PCE).

fonctionnements exécutifs du cerveau, principalement les réseaux branchant le cortex de face aux parties striatal et pariétales du cerveau pour le TDAH
voornamelijk de netwerken die de frontale schors verbinden aan de striatal en wanddelen van de hersenen voor de beà ̄nvloede kinderen van ADHD

ceux pouvant être chargés en se branchant à une source externe d'alimentation électrique.
die kunnen worden opgeladen door middel van het aansluiten op een externe elektrische energiebron.

ce soit en utilisant un lecteur de carte ou en la branchant directement sur votre dispositif portable- Disk Drill peut analyser la clé
door uw draagbaar apparaat rechtstreeks te verbinden- kan Disk Drill de stick scannen en kijken

Et pour l'electricite, vous vous branchez sur les arbres?
En voor de stroom plug je op bomen in?

Je peux vous recommander quelques clubs branchés.
Ik kan u wat hippe clubs in de buurt aanbevelen.

Je me suis branché sur le système GPS des taxis Oakwood.
Ik ben verbonden met het GPS systeem van Oakwood Taxi's.

Alors tu veux brancher l'ampli ou bien directement dans le tableau?
Dus wil je de stekker in de versterker of rechtstreeks in de board?

Oh, mon Dieu. T'es si branchée, je pourrais vomir.
Je bent zo hip, ik zou kunnen kotsen.

Branchez ces lignes.
Verbind die lijnen met elkaar.

L'adaptateur secteur est branché, le mode secteur est activé.
De AC-adapter is verbonden, AC-modus wordt geactiveerd.

Les deux sont branchés par beaucoup d'aspects de biologie cellulaire, en particulier;
Twee worden verbonden door vele aspecten van celbiologie, in het bijzonder;

Branchez les deux cordons dans les bornes correctes pour mesurer l'ampérage;
Plug beide kabels in de juiste uitgangen voor het meten stroomsterkte;

Branchez le réfrigérateur de supermarché de multideck de système/armoire plus fraîche d'étalage.
Stop in de ijskast van de systeem multideck supermarkt/koeler showcasekabinet.

Branchez la batterie sur le secteur à l'aide du chargeur fourni avec le vélo.
Plug de batterij in de lader die bij je fiets geleverd werd.

Le stylo est disponible dans des couleurs branchées qui correspondent à votre entreprise.
De pen is verkrijgbaar in hippe kleuren die passen bij uw bedrijf.