BRASSE - vertaling in Nederlands

• schoolslag
• brouwt
• roeren
• borstslag

Voorbeelden van het gebruik van Brasse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un établissement au bord du fleuve Liffey qui brasse ses propres bières dans sa microbrasserie sur place.
Sweetman aan de Liffey, waar ze hun eigen bieren brouwen in de bijbehorende microbrouwerij.

Écoute, c'est une garce à trois roues, elle brasse sans doute de la merde, mais elle n'a pas tort.
Kijk, ze is een teef op drie wielen, waarschijnlijk vleermuis-stront gek, maar ze is niet verkeerd.

Ce fut leur réponse:"Grande combinaison de plongée, m'a gardé au chaud à 5 ° centigrades, moins de flottabilité pour que je puisse nager la brasse sans aller trop loin au-dessus de la surface de l'eau!".
Dit was hun reactie: “Geweldig wetsuit, hield me warm bij 5°Celsius, minder drijfvermogen zodat ik schoolslag kan zwemmen zonder te veel boven het wateroppervlak te komen!”.

Dare2Tri est la seule marque au monde à proposer une combinaison dans sa gamme pour les nageurs qui nagent pendant une brasse ou une brasse partielle en triathlon. Lire plus….
Dare2Tri is het enige merk ter wereld dat een wetsuit in het assortiment heeft voor zwemmers die tijdens een triathlon schoolslag of gedeeltelijk schoolslag zwemmen. Lees meer….

Brasse alcools comme le ferronickel
Drank brouwt zoals feni en urak,

que Timmermans brasse à Itterbeek la Gueuze Lambic, à quelques kilomà ̈tres du centre de Bruxelles.
in Itterbeek, brouwt Timmermans al 228 jaar lang de Gueuze Lambic, sinds 1781.

Qu'on brasse encore de la bière blanche en Belgique est à mettre à l'actif de Pierre Celis,
Dat vandaag in België nog witbier wordt gebrouwen, hebben wij te danken aan Pierre Celis,

un mensuel spécial pour les sorcières brasse Bonus- même si ce n'est que pour le mois d'octobre 2010,
een maandelijkse speciaal voor Heksen Brouwt Bonussen- ook al is dit alleen voor de maand oktober 2010,

Tout comme vous, je sais que le sport brasse des sommes considérables et que les clubs de football sont souvent de puissantes entreprises, qui sont d'ailleurs gérées en tant que telles.
Ik weet, en u weet met ons, dat er heel veel geld omgaat in de sport en dat voetbalclubs vaak machtige bedrijven zijn die als zodanig ook worden gerund.

De loin le plus populaire, WhatsApp brasse déjà plus de 30 milliards de messages quotidiennement du haut de ses 700 millions d'utilisateurs actifs, une audience supérieure à celle de Twitter et Instagram réunis.
Via WhatsApp, veruit de meest populaire messagingapp, worden dagelijks meer dan 30 miljard berichten verstuurd, afkomstig van 700 miljoen actieve gebruikers.

Étant donné que le sport de haut niveau brasse des sommes gigantesques, il faut que les règles du jeu de niveau général soient élaborées en
Aangezien er in de topsport enorme bedragen omgaan, moeten er algemene spelregels worden opgesteld met inachtneming van de belangen van de basispijlers van het systeem,

de sorte que votre brasse peut nager sans basculer,
minder rond het middel en de benen, zodat je schoolslag kunt zwemmen zonder over te hellen,

Vous pouvez donc nager la brasse sans inclinaison, mais vous pouvez aussi nager à l'avant(mais avec un peu moins de flottabilité dans les jambes).
minder rond het middel en de benen, zodat je schoolslag kunt zwemmen zonder over te hellen, maar ook borstcrawl kunt zwemmen(maar dan met iets minder drijfvermogen in de benen).

les bières brassées par un détenteur d'une licence d'une telle brasserie qui brasse et commercialise ces bières en Belgique ou encore les bières brassées par la filiale d'une brasserie établie en Belgique et redevable d'accises(en Belgique) qui brasse ces bières en Belgique, peuvent porter la dénomination« bière belge».
een licentie van zo'n Belgische accijnsplichtige brouwerij, die deze bieren in België brouwt en commercialiseert, of bieren gebrouwen door een filiaal van een in België gevestigde en accijnsplichtige brouwerij die deze bieren in België brouwt, mogen de benaming"Belgisch bier" dragen.

les bières brassées par un détenteur d'une licence d'une telle brasserie qui brasse et commercialise ces bières en Belgique ou encore les bières brassées par la filiale d'une brasserie établie en Belgi que et redevable d'accises(en Belgique) qui brasse ces bières en Belgique, peuvent porter la dénomination« bière belge».
zo'n Belgische ac cijnsplichtige brouwerij, die deze bieren in België brouwt en commercia liseert, of bieren gebrouwen door een filiaal van een in België gevestigde en ac cijnsplichtige brouwerij die deze bieren in België brouwt, mogen de benaming “Belgisch bier” dragen.

Trois brasses! Cria Wilson.
Drie vaâm!" riep Wilson.

Fond par 20 brasses!
Door de diepe 20!

Cent brasses. 95 brasses, 90 brasses.
Vadem. 95 vadem. 90 vadem.

Epaisseur: 30 brasses.
Peiling, 30 vadem.

Le fond remonte. Sept brasses.
Snelrijzende bodem, peiling 7 vadem.