BUGS - vertaling in Nederlands

• bugs
• fouten
• problemen
• bug
• geheugenflitsen
• bugtrackingsysteem
• de bugs

Voorbeelden van het gebruik van Bugs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je parie qu'ils n'ont pas ces bugs en ville.
Wedden dat ze niet zulke insecten in de stad hebben.

Comme demandé, il est plein de bugs, ce qui signifie que les utilisateurs seront obligés de se mettre à niveau pendant des années.
Zoals gevraagd, zit het vol met fouten, wat betekent dat mensen gedwongen worden om jaren te upgraden.

Si vous remarquez des bugs ou vous avez des suggestions,
Als u fouten opmerkt of u suggesties,

Les bugs trouvés dans TC UP ont été corrigés mais tout effort relatif à la recherche de nouveaux bugs sera apprécié.
Problemen die zijn gevonden in TC UP Nieuw zijn verholpen maar het aanmelden van nieuwe problemen wordt erg op prijs gesteld.

Ces bugs… Je ne sais pas si je peux réparer ce que tu as fait.
Die geheugenflitsen, ik weet niet of ik dat weer in orde krijg.

Nous avons corrigé quelques bugs de la version 2.7,
We hebben een aantal fouten gecorrigeerd in versie 2.7

n'est parfait, ces dernières versions peuvent contenir des bugs plus ou moins sévères.
perfect is zouden deze laatste bouwsels een of meer ernstige problemen kunnen bevatten.

Ces bugs… Je ne sais pas si je peux réparer ce que tu as fait.
Die geheugenflitsen, ik weet niet of ik wat je gedaan hebt, ongedaan krijg.

Tous les problèmes rencontrés, les bugs signalés et vos retours ont pour nous, au sein de l'équipe de développement, une valeur inestimable.
Elk probleem dat jullie tegenkomen, elke bug die jullie melden, en alle feedback die jullie geven is voor het ontwikkelingsteam van onschatbare waarde.

la mauvaise configurations, si ils sont générés par des bugs, n'est pas si facile à d'autres systèmes.
ze worden gegenereerd door fouten, zijn niet zo gemakkelijk verstuurd worden naar andere systemen.

des efforts sont faits pour éliminer la plupart des bugs connus et compléter les traductions.
worden inspanningen verricht om de meeste bekende problemen te verwijderen en vertalingen volledig te maken.

Croisons les doigts, le Système de mise à jour du firmware 12/3/2015 peut-être la fin de tous les bugs liés à la Surface du Livre
Vingers gekruist, de Systeem firmware-update 12/3/2015 misschien wel het einde van alle gerelateerde fouten in het Oppervlak Boek

Généralement, BetaList utilisateurs servir comme une foule de source de l'AQ en vous racontant des bugs et des goulets d'étranglement.
Meestal, BetaList gebruikers dienen als een crowd sourced QA door u te vertellen over de fouten en knelpunten.

Mais j'ai été capable de sortir tout les bugs de A.S.S cul en anglais.
Maar ik ben in staat geweest, om alle fouten uit mijn" ass" te halen.

Bugs fixed-New design-Plus de langues ajoutées(français,
Bugs vaste-Nieuw design-meer talen toegevoegd(Frans,

Merci de signaler les bugs et vos propositions d'améliorations à l'aide des tickets Sweet Home 3D
Rapporteert fouten en vragen voor aanpassingen in Sweet Home 3D tickets

Happy Bugs propose des tours de bonus,
Gelukkig Bugs beschikt over bonusrondes,

Les bugs des hyperliens Dans les versions précédentes de cet outil, il s'agissait essentiellement de la conception d'impression.
De hyperlink fouten In de vorige versies van deze tool ging het in wezen om het ontwerp van de print.

Ce genre de projet court souvent sur une période de plusieurs années depuis l'achat du logiciel jusqu'à l'élimination des derniers bugs.
Dit soort projecten loopt vaak over meerdere jaren, gaande van de aankoop van het programma tot de wegwerking van de laatste bugs.

peuvent contenir des bugs, des problèmes et d'autres… En savoir plus.
testfase en kunnen bugs, problemen en andere… bevatten Lees meer.