QUELQUES BUGS - vertaling in Nederlands

• aantal bugs
• paar bugs
• een aantal fouten

Voorbeelden van het gebruik van Quelques bugs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons corrigé quelques bugs de la version 2.7,
We hebben een aantal fouten gecorrigeerd in versie 2.7

et il y a quelques bugs.
er zijn een paar insecten.

Dans cette mise à jour, il visait à résoudre quelques bugs et corriger quelques failles de sécurité, qui, pour des raisons
In deze update is gericht op een aantal bugs op te lossen en op te lossen een aantal gaten in de beveiliging,

Quelques bugs ont été corrigés dans cette version,
Een paar bugs verholpen zijn in deze versie,

Apple a déjà publié deux mises à jour pour que cela signifiait pour corriger quelques bugs dans le système.
iOS besturingssysteem is geweest, heeft Apple al twee updates uitgebracht voor het betekende om een aantal bugs in het systeem te corrigeren.

mais qui résout quelques bugs et un problème de connexion de certaines applications avec divers appareils pour lesquels ils ont été conçus.
maar het lost een paar bugs en één op verbindingsprobleem van sommige applicaties met verschillende apparaten waarvoor ze zijn ontworpen.

Ajouter quelques bugs dans le but de se réveiller avec de nombreuses piqûres disgracieuses sur votre bras
Toevoegen een aantal bugs in om wakker te worden met veel lelijke beten over uw armen

Si vous arrive assez souvent oublier de vérifier les nouvelles mises à jour sécurité ou pour résoudre quelques bugs du système, ou simplement pour automatiser la maintenance du système Vous pouvez définir OS X Yosemite sa installer automatiquement les mises à jour du système en suivant les instructions ci-dessous.
Als je toevallig heel vaak vergeten te controleren of er nieuwe updates veiligheid of op te lossen een aantal bugs van het systeem, of gewoon wilt automatiseren onderhoudssysteem U kunt instellen OS X Yosemite sa automatisch systeem updates te installeren Volg hiervoor de onderstaande instructies.

énormément été améliorés(même si le site contient actuellement encore quelques bugs et que personnellement j'aurai préféré déplier les menus directement en passant la souris dessus)
de toegankelijkheid van de website zijn zeker verbeterd(ook al zit er nog een aantal bugs in de site op het moment van schrijven en al zou ik de menu's automatisch hebben laten uitklappen

OK, il reste quelques bugs à régler, mais je pense qu'on approche.
Oké, er zijn een paar bugs die er uit moeten, maar ik denk dat we er bijna zijn.

Corrige quelques bugs mineurs.
Fix een paar kleine bugs.

Quelques bugs mineurs corrigés.
Enkele kleine bugs verholpen.

Fixé: Quelques bugs mineurs.
Vast: Enkele kleine bugs.

Correction de quelques bugs mineurs.
Fixed een paar kleine bugs.

Correction: quelques bugs mineurs.
Opgelost: enkele kleine bugs.

Correction de quelques bugs mineurs.
Fix een paar kleine bugs.

Corrige quelques bugs mineurs.
Los enkele kleine bugs op.

Quelques bugs mineurs sont fixés.
Een paar kleine bugs zijn opgelost.

Correction de quelques bugs mineurs.
Vast een aantal kleine bugs.

Correction de quelques bugs mineurs et fautes de frappe.
Een paar kleine bugs en typefouten.