Voorbeelden van het gebruik van C'est encore plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est encore plus affreux que ça.
Het wordt nog veel enger.C'est encore plus parfait.
Dat is nog beter.Tout ce que ça va t'apporter, c'est encore plus de souffrance.
Al wat je doet is nog meer afstraffing nalopen.C'est encore plus que ça.
Het is nog veel belangrijker.C'est encore plus mystérieux qu'au départ.
Het mysterie is nog groter dan ooit.Mais sauter, c'est encore plus minable que de s'enfuir.
En springen is nog meer iets voor watjes dan weglopen.C'est encore plus étrange.
Het is zelfs nog vreemder.C'est encore plus évident dans le cas de la jeunesse.
Dit beeld is nog duidelijker bij de jeugd.C'est encore plus loin.
Dat is nog verder.C'est encore plus drôle.
Dat is nog grappiger.C'est encore plus sain!
Dat is zelfs nóg gezonder!C'est encore plus dégoûtant.
Dat is nog walgelijker.C'est encore plus facile que ça.
Het is zelfs nog gemakkelijker.C'est encore plus captivant.
Is nog meer verkoopbaar.Mais l'oxygène, c'est encore plus important.
Nou, zuurstof is nog belangrijker.Et c'est même pas du pipeau. C'est encore plus insupportable.
Ook al is Blaguer sur le féminisme, c'est encore plus délicat.”.
Grappen maken over het feminisme ligt nog gevoeliger.”.Mais une combinaison de chaises de différentes couleurs, c'est encore plus amusant.
Maar een combinatie van stoelen in verschillende kleuren is nog veel leuker.Si vos visiteurs se connectent via leur compte Facebook, c'est encore plus intéressant.
Als u bezoekers vraagt in te checken met hun Facebook-account wordt het nòg interessanter.Non, c'est encore plus marrant, parce qu'il était dans la vraie guerre.
Nee, het is nog leuker, omdat hij een echt oorlog heeft meegemaakt.
