C'EST SUR - vertaling in Nederlands

• het is op
• het staat op
• het gaat over
• het ligt op
• het zit op
• zeker
• dat op
• het was op
• het lag op
• dit over

Voorbeelden van het gebruik van C'est sur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est sur la fin du monde.
Het gaat over het eind van de wereld.

C'est sur le cancer?
Gaat dit over balkanker?

Et quand on s'embrasse, c'est sur les lèvres.
En als we kussen, doen we dat op de mond.

C'est sur ce site pendant deux jours,
Het was op die site voor twee dagen,

C'est sur ma liste.
Het staat op m'n lijst.

C'est sur mon cul, non?
Het zit op m'n kont, hè?

Là, c'est sur la table.
Daar, het ligt op tafel.

C'est sur un homme qui tombe amoureux d'une poupée.
Het gaat over m'n man die verliefd wordt op een opblaaspop.

C'est sur un forum lié à la datation des conseils pour les hommes.
Het was op een forum met betrekking tot dating advies voor mannen.

C'est sur la table, si tu en veux.
Het staat op de tafel als je wat wilt.

C'est sur mes doigts.
Het zit op mijn vingers.

C'est sur le bout de ma langue.
Het ligt op 't puntje van mijn tong.

C'est sur la politique étrangère.
Het gaat over het buitenlands beleid.

C'est sur la liste.
Het staat op de lijst.

C'est sur mon chemin.
Het ligt op mijn route.

C'est sur ma famille.
Het gaat over mijn familie.

C'est sur mon chandail!
Het zit op mijn trui!

C'est sur votre écran devant vous. Il y a marqué quoi?
Het staat op dat scherm voor je ogen, wat staat er?

C'est sur mon chemin.
Het ligt op weg naar het werk.

C'est sur Servando.
Het gaat over Cervando.