HET WERKT OP - vertaling in Frans

• il fonctionne sur
• il agit sur
• il travaille sur
• ça marche sur

Voorbeelden van het gebruik van Het werkt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werkt op Outlook 2010 en eerdere versies.
Cela fonctionne sur Outlook 2010 et les versions précédentes.

Het werkt op netstroom en is in slechts 10 minuten warm.
Elle fonctionne sur secteur et chauffe en 10 minutes seulement.

Het werkt op bestaande GSM netwerken.
Elle fonctionne sur les réseaux de GSM existants.

Het werkt op iedere schaal.
Ça marche à toutes les échelles.

Het werkt op de longen en veroorzaakt verstikking.
Agit sur les poumons, provoquant la suffocation.

Laat me je vertellen hoe het werkt op mijn schip.
Laisse moi te dire comment ça marche sur ce navire.

Het is energiezuinig, want het werkt op zonne-energie.
Il est peu énergétivore car il fonctionne à l'énergie solaire.

Goede service, beste prijs. het werkt op hoog niveau.
Bon service, meilleur prix. il fonctionne à haut niveau.

Het werkt op basis van de traditionele
Il fonctionne sur la base de la technique traditionnelle

Het werkt op theorie waarbij de verwerkingskracht van de grafische kaart de belasting van de processor van het systeem verlicht.
Il fonctionne sur la théorie où la puissance de traitement de la carte graphique allège la charge sur le processeur du système.

Het werkt op de geest, terwijl je wakker bent,
Il agit sur l'esprit pendant que vous êtes éveillé,

Het werkt op de meeste Android-apparaten met een eenvoudig te gebruiken implementatie
Il fonctionne sur la plupart des appareils Android avec une implémentation

Het werkt op de organisatie en de bevordering van de samenwerking met gouvernementele
Il travaille sur l'organisation et la promotion de la coopération avec les organisations gouvernementales

Het werkt op de hersenen, terwijl je wakker bent,
Il agit sur le cerveau pendant que vous êtes éveillé,

Het werkt op alleen-lezen-modus, zodat het niet verwijderen
Il fonctionne sur le mode lecture seule,

Het werkt op uw spijsvertering, het verhogen van afscheidingen
Il agit sur votre système digestif,

begrijpen de magie het werkt op de kijkers.
la compréhension de la magie, il travaille sur ses téléspectateurs.

Het werkt op bruikbaar op alle nieuwste versies van Windows,
Il fonctionne sur la compatibilité de toutes les dernières versions de Windows,

Het werkt op vele niveaus: het bijgeloof
Il fonctionne sur plusieurs niveaux: les superstitieux

Het werkt op de telefoon ondersteunt Bluetooth 4.0 en ondersteunt iOS 8.0
Il fonctionne sur le téléphone prend en charge Bluetooth 4.0,