CDR - vertaling in Nederlands

• cvdr
• comité
• CDR

Voorbeelden van het gebruik van Cdr in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Bureau du CdR entérine la création des intergroupes,
Het bureau van het Comité van de Regio's berkachtigt de oprichting van zo'n interregionale groep,

Consultation obligatoire ou facultative du Comité des régions(CdR) et/ou du Comité économique
Aard van de raadpleging van het Comité van de Regio's(CoR) en/of van het Europees Economisch

Consultation obligatoire ou optionnelle du Comité des régions(CdR) et/ou du Comité économique
Aard van de raadpleging van het Comité van de Regio's( CoR) en/of van het Economisch

C'est ce qui ressort de l'avis adopté aujourd'hui à l'unanimité par le Comité des régions(CdR) sur le"Quatrième Paquet ferroviaire.
Dat is de strekking van het advies over het" Vierde spoorwegpakket", dat vandaag met algemene stemmen werd goedgekeurd door het Comité van de Regio's CvdR.

Croissance globale des crédits pour la section VI de 5,21% pour atteindre un total se chiffrant à 102 MECU dont environ 15 millions pour la partie B CdR.
Algemene stijging van afdeling VI met 5,21% tot een totaal van 102 mln ecu, waarvan ca 15 mln ecu voor deel B van het CvdR.

Le Secrétaire général informe le Bureau de l'état des négociations en vue de la signature du nouvel accord de coopération avec le CdR.
De secretaris-generaal stelt het bureau op de hoogte van de voortgang van de onderhandelingen met het oog op de ondertekening van de nieuwe samenwerkingsovereenkomst met het Comité van de Regio's.

la Commission européenne et le Conseil dejustifier la non-prise en compte des avis du CdR.
de Raad om te motiveren waarom geenrekening is gehouden met de adviezen van het Comité;

rapporteur du CdR pour la révision du règlement sur le GECT.
rapporteur voor het advies over de herziening van de EGTS-verordening.

Afin de donner aux collectivités régionales et aux collectivités locales un moyen de participer au processus institutionnel de prise de décision de l'Union européenne, le CdR a été créé en 1994.
Om de regio's en gemeenten bij het besluitvormingsproces van de Europese Unie te betrekken, werd in 1994 het Comité van de Regio's opgericht.

L'article 265 dispose que le Parlement européen peut consulterle CdR.
In artikel 265 wordt bovendien bepaald dat ook het Europees Parlement het Comité van de Regio's kan raadplegen.

Les fréquences suivantes sont réservées au service audiovisuel du CESE et du CdR, qui les utilise.
De volgende frequenties zijn voorbehouden voor en worden gebruikt door de audiovisuele diensten van het EESC/CvdR.

Dimitrios Efstathiadis, Secrétaire général du Ministère de l'Ordre public et membre du CdR, est intervenu à propos de l'emploi.
Dimitrios Efstathiadis, secretaris-generaal van het ministerie van openbare orde en lid van het Comité, is ingegaan op de situatie van de werkgelegenheid.

Parmi ses activités au CdR, M. Bocklet préside d'ailleurs depuis janvier 2002, le comité consultatif mixte CdR- Tchéquie.
Sinds januari 2002 is de heer Bocklet ook voorzitter van het gemengd raadgevend comité CvdR-Tsjechië. De republiek Tsjechië grenst aan Beieren.

La session plénière de novembre prochain sera dédiéeà la célébration des dix ans avec la participation desacteurs qui ont marqué la naissance du CdR.
De komende novemberzitting zal in het teken staanvan dit jubileum. Aan die zitting zal worden deelgenomen door de prominenten die aan de wieg van het Comité van de Regio's hebben gestaan.

est membre du CdR depuis 1994.
werd in 1994 lid van het Comité van de Regio's.

En cela, l'avis adopté par le CdR le vendredi 28 janvier va plus loin
In dat verband gaat het door het CvdR op vrijdag 28 januari goedgekeurde advies verder

Le CdR estime néanmoins
Het CvdR meent evenwel

VU son projet d'avis CdR 270/2004 rév. 1 adopté le 22 septembre 2004 par sa commission de la culture et de l'éducation rapporteur: M. Alvaro ANCISI, conseiller municipal de Ravenne IT/PPE.
GEZIEN het door zijn commissie" Cultuur en opleiding" op 22 september 2004 goedgekeurde ontwerpadvies( CDR 270/2004 rev.1) rapporteur: de heer Ancisi, lid van de gemeenteraad van Ravenna, IT/EVP.

Sur les questions agricoles et de développement rural, le CdR a eu un large débat lors de sa session de juillet avec le Commissaire responsable, sur les grandes orientations des propositions du volet agricole de l'Agenda 2000.
De vraagstukken inzake landbouw en plattelandsontwikkeling heeft het Comité uitvoerig besproken tijdens de bijeenkomst met de verantwoordelijke Commissaris in juli.

Peter Moore, membre du CdR(UK-ELDR), a insisté
Peter Moore, lid van het CvdR( UK-ELDR),