CE COMMENTAIRE - vertaling in Nederlands

• dit commentaar
• deze opmerking
• deze reactie
• deze recensie
• deze review
• deze uitspraak
• deze mening

Voorbeelden van het gebruik van Ce commentaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pouvez-vous élaborer sur ce commentaire, Mr Jensen?
Graag iets meer details en zorgvuldigheid over die opmerking, Mr Jensen?

Je me sent mal au sujet de ce commentaire parce que les hôtes étaient si doux,
Ik voel me slecht over dit commentaar omdat de gastheren zo zacht waren,

Ce commentaire n'a pas de rapport avec l'argument essentiel du considérant
Deze opmerking houdt geen verband met het fundamentele argument van de overweging,

Ce commentaire par Plutarque ne devrait pas être considérée
Dit commentaar door Plutarchus moet niet worden gezien

Cette parole, ce commentaire de Romano Prodi ne restera pas gravé dans nos mémoires comme son intervention la plus subtile.
Voor ons blijft deze uitspraak, deze opmerking van Romano Prodi iets wat we niet tot de hoogtepunten rekenen.

Je ne suis vraiment pas sûr pourquoi j'ai approuvé ce commentaire, il n'était pas très positif, ni informatives.
Ik weet niet zeker waarom ik goedgekeurd deze reactie, het was niet erg positief, noch informatief.

Donc, je vous offre ce commentaire comme un défi pour créer votre propre mode de prise de conscience
Dus bied ik dit commentaar als een uitdaging om je eigen vorm van bewustzijn te creëren

À travers ce commentaire, l'historien illustre ce qu'il perçoit des capacités de Périclès à commander,
In deze opmerking illustreert deze historicus wat hij zag als Perikles' charisma om te leiden,

Uk et au moment de la rédaction de ce commentaire, il est en offre spéciale pour £66.50.
Uk en op het moment van schrijven van deze recensie is er een speciale aanbieding voor £66.50.

Merci pour tout ce que je vous écris ce commentaire et que vous voulez déjà revenir à moi.
Bedankt voor alles dat ik dit commentaar schrijven en je al terug willen komen naar me.

Dans ce commentaire, nous allons examiner ce supplément plus en détail,
In deze review zullen we kijken naar dit supplement in meer detail,

Dim B' ce commentaire pour la variable B est'relativement long
Dim B' Deze opmerking voor variabele B is relatief lang'

Je vous écris ce commentaire parce que je ne l'ai jamais connu une telle situation ambiguë!
Ik schrijf deze recensie omdat ik nog nooit zo'n dubbelzinnige situatie hebben meegemaakt!

J'espère que ce commentaire servira aux propriétaires,
Ik hoop dat dit commentaar zal dienen om de eigenaren,

Dans ce commentaire, nous allons examiner CitriTherm plus en détail pour voir comment cela fonctionne
In deze review zullen we kijken naar CitriTherm meer in detail te zien hoe het werkt

Ce commentaire sort de la bouche de mon neveu de quatre ans,
Deze opmerking komt van mijn 4-jarige neefje, en door de manier

Commentaire sur l'imprimante& 160;: Le commentaire peut décrire l'imprimante sélectionnée. Ce commentaire est créé par l'administrateur du système d'impression ou peut être laissé vide.
Printercommentaar: Commentaaris een beschrijving van de geselecteerde printer. Dit commentaar wordt aangemaakt door de beheerder van het printsysteem maar mag leeg gelaten worden.

Par Palmonia G on décembre 16, 2014 0 personne a trouvé ce commentaire utile.
Door Palmonia G on december 16, 2014 0 persoon vond deze recensie nuttig.

Dicht le centre de divertissement de l'île,» Ce commentaire sur la localité a été remis sous le logement n° 348257.
Dicht de entertainment hub van het eiland," Deze mening over de plaats is bij objectnr.

Ce commentaire est lié à l'utilisation de modules iptables pour bloquer ipt_recent bruteforcers ssh….
Deze opmerking heeft betrekking op het gebruik van iptables ipt_recent modules om ssh bruteforcers te blokkeren….