Voorbeelden van het gebruik van Die opmerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op die opmerking, de wegen variëren in kwaliteit,
Die opmerking kwam hem op een reprimande van de Nederlandse regering te staan,
Die opmerking leidde tot een wijziging van artikel 2,§ 1,
Cette observation suscita une modification de l'article 2,§ 1er,Die opmerking was beledigd door een prominente schooladministrateur die in St. Paul woonde, maar werkte aan de Universiteit van Minnesota.
Cette remarque a offensé un administrateur d'école en avant qui a vécu dans la St. Paul mais a fonctionné à l'université du Minnesota.Die opmerking geldt mutatis mutandis ook voor artikel 3,§ 2,
Cette observation est transposable en En ook op die opmerking eindigen we deze bijzondere Xtreme Geen voor mannen beoordeling achteraf.
Et aussi sur cette remarque nous terminons De tekst van artikel 57 zal in voorkomend geval aangepast moeten worden aan de wijzigingen die de bedoelde bepalingen ten gevolge van die opmerking zullen ondergaan.
Le texte de l'article 57 devra, le cas échéant, être adapté aux modifications qui seront apportées aux dispositions visées à la suite de cette observation.Graag gedaan. Volgens mij heb ik die opmerking eerder gehoord in een andere context.
Je crois t'avoir entendue faire cette remarque auparavant… dans un contexte différent.komt slechts gedeeltelijk aan die opmerking tegemoet.
ne répond qu'imparfaitement à cette observation.Als het lijkt alsof iemand is gewoon een poging om een add plaatsen voor hun diensten in een reactie/ Pingback, die opmerking/ Pingback zullen worden verwijderd.
Si cela ressemble à quelqu'un est juste essayer de placer un complément de leurs services dans un commentaire/ pingback, cette remarque/ pingback sera supprimé.jij last hebt om met spanning om te gaan dus zal ik die opmerking maar negeren.
de gestion de stress, je vais donc ignorer cette remarque.Die opmerking geldt ook in geval van gedeeltelijke afsluiting van operationele programma's artikel 97.
Ces commentaires s'appliquent également en cas de clôture partielle des programmes opérationnels article 97.En op die opmerking, jij en Giles moeten echt met een andere plaats komen voor jullie eerste ontmoeting.
Et à ce sujet, Giles et toi, vous devriez dire que vous vous êtes rencontrés ailleurs.En op die opmerking we zullen dit specifieke Xtreme Geen sluiten voor mannen review artikel.
Et sur cette remarque que nous allons conclure ik dank u voor die opmerking, maar het Voorzitterschap moet het Reglement naleven.
Monsieur Beazley, pour cette intervention, mais il appartient à la présidence de respecter le Règlement.Vindt u het niet toevallig… dat ze zo snel na die opmerking vermoord is?
Curieuse coïncidence n'est-ce pas qu'elle soit assassinée si vite après cette déclaration?Sorry dat ik geen aandacht schenk aan die opmerking. Michelle is over 15 seconden dood
donc je vais faire abstraction de cette remarque puisque dans 15 secondes Michelle sera morteHet wordt tijd dat die opmerking bij collegae gevolg krijgt,
Il est grand temps que cette remarque fasse écho auprès de ses collègues,Die opmerking geldt eveneens voor bijlage II bij datzelfde koninklijk besluit,
Cette observation vaut également pour l'annexe II du même arrêté royal,Gelukkig, met het gebruik van dr. fone bent u in staat om uw iTunes-muziek overgebracht straight over naar uw Huawei apparaat in een mum van tijd bij allen en op die opmerking, Laten we meteen erin.
Heureusement, avec l'utilisation de dr. fone vous pouvez avoir votre musique iTunes transféré directement vers votre appareil Huawei en un rien de temps et sur cette note, Débutons en elle.
