CE MENU - vertaling in Nederlands

• dit menu
• in dit menuonderdeel

Voorbeelden van het gebruik van Ce menu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Transférer le message: utilisez ce menu pour transférer un message par mail
Bericht overbrengen: met dit menu kan u een bericht overbrengen,

Dans ce menu, la fiabilité de la mesure de l'écho niveau est indiquée comme valeur dB.
In dit menupunt wordt de meetzekerheid van de niveau-echo als dB-waarde weergegeven.

Ce menu fonctionne comme une sorte de plateforme,
Dat menu fungeert als een soort platform,

Grâce à ce menu, l'ensemble de l'arborescence du site est accessible en un seul clic.
Met behulp van dit menu is de hele boomstructuur van de site in één klik toegankelijk.

Répondre au message: ce menu permet de répondre à un message sur un forum(ou par mail).
Bericht beantwoorden: via dit menu kan u een bericht beantwoorden naar een groep(of per mail).

Ce menu permet d'activer l'affichage des champs d'en-tête
In dit menu kunt u bepaalde berichtkoppen en andere opties in-

Cliquez avec le& BGS; sur un élément de menu pour faire se dérouler ce menu.
Klik met de linkermuisknop op een item in de menubalk om dat menu te openen.

Refait le dernier placement d'objet. Ce menu optionnel n'est actif que si vous avez au préalable utilisé Annuler.
Voert de laatste ongedaan gemaakte verplaatsing van een object opnieuw uit. Deze menuoptie is alleen actief als u eerder Ongedaan maken hebt gebruikt.

Ce menu contient une liste d'éléments qui sont dans les barres actives.
Dit menu bevat een lijst met de elementen van de momenteel geladen werkbalken.

Ce menu coûte 26 € par personne,
Dit menu kost € 26 per persoon exclusief drinken,

Étape 3- A partir de ce menu, assurez-vous que les deux options“Gardez le dossier iTunes Media organisé” et“Copier les fichiers dans le dossier iTunes Media lors de l'ajout à la bibliothèque”, sont tous deux contrôlés.
Stap 3- Vanuit dit menu, Zorg ervoor dat de twee opties “Houd map iTunes Media georganiseerd” en “Kopieer bestanden naar'iTunes Media bij toevoegen aan bibliotheek”, beiden geselecteerd.

faites défiler vers le bas de ce menu et appuyez sur la“Réinitialiser” bouton.
tik op de “Algemeen” keuze, en scroll naar beneden naar de onderkant van dit menu en tik op de “Reset” knop.

alors ce menu apparaît et cliquez sur la première offre sur la"Claim".
dan is dit menu verschijnt en klik op het eerste aanbod op"Claim".

Ce menu-là, ainsi que de nombreux autres trouvés à bord de la flotte de navires de la White Star Line,
Dat menu, net als vele andere die aan boord zijn gevonden van de schepen van de White Star Line,

J'aime beaucoup ce menu centrale qui invite à découvrir le reste du site,
Ik hou van deze centrale menu dat u uitnodigt om de rest van de site te ontdekken,

faire du shopping avec ce menu à la main, et les ingrédients énumérés out.
gaan winkelen met dat menu in de hand, en de vermelde ingrediënten uit.

esthétisme votre menu WordPress, mais en plus, ce menu pourra vous servir de zone de notification.
van gemakkelijke punten en beheer uw esthetische WordPress menu, maar daarnaast, in dit menu kunt u het systeemvak.

Pour une une meilleure visibilité de ce menu.
Voor een betere zichtbaarheid van dat menu.

Explorateur de système de fichiers dans le menu Fenêtre Vues des outils. Ce menu vous offre un premier aperçu de la puissance
de" Bestandenkiezer" tonen en verbergen door het menu Instellingen. Dit menu geeft u een eerste kennismaking met de mogelijkheden

Ce menu permet d'inspecter la valeur de la variable"fname", dans la fenêtre inférieure("drawing area"),
Dit menu geeft ons de mogelijkheid om de waarde van variabele fname in het onderste scherm te tonen,