Voorbeelden van het gebruik van Ce travail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce travail est un grand défi pour nous.
Deze opdracht is een geweldige uitdaging voor ons.Comment pourriez-vous gérer ce travail dans Excel?
Hoe kon je deze klus in Excel aan?Ce travail est très encourageant.
Blake, depuis les 10 dernières années, ce travail a été ma vie.
Blake, de laatste 10 jaar, is deze job mijn leven.Ce travail devait rencontrer deux objectifs.
Deze opdracht moest voldoen aan twee doelstellingen.
Ce travail, c'est une mission pour tuer.
Deze klus is een moordmissie.J'ai passé de trop nombreuses années à être impuissant dans ce travail.
Ik heb teveel jaren van onmacht doorgebracht in deze job.Mais un seul individu ne peut assumer ce travail.
Maar één persoon kan deze klus in z'n eentje niet aan.Il n'existe aucun organisme européen chargé de ce travail.
Wij beschikken niet over een Europees orgaan met deze opdracht.tu es nul dans ce travail.
je slecht bent in deze job.Je connais la personne idéale pour ce travail.
Ik denk dat ik wel de perfecte man voor deze klus heb.J'ai consacré 40 ans de ma vie à ce travail.
Ik heb 40 jaar van mijn leven in deze job gestoken.Je n'ai pas choisi l'homme qu'il fallait pour ce travail.
Jij bent toch niet de juiste man voor deze klus.
Tu es complètement surqualifiée pour ce travail.
Ik realiseer me dat je erg overgekwalificeerd bent voor deze klus.Au lieu des caissons on employa une autre méthode pour ce travail.
In plaats van caissons gebruikte men voor deze klus een nieuwe methode.Voir tout ce travail dont tu ne connaissais pas l'existence.
Om al dat werk te zien Mais ce travail est plus ou moins théorique?
Maar het werk dat we tot nu toe hebben gedaan is min of meer theoretisch?Ce travail était trop pour lui.
Ne me réclamez pas ce travail.
Vraag me niet om dit werk voor u te doen.J'ai toujours aimé ce travail.
Ik vond dit baantje altijd al leuk.
