CELA COMMENCE - vertaling in Nederlands

• begint
• beginnen
• start

Voorbeelden van het gebruik van Cela commence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela commence le processus de numérisation et de toutes les données vidés de la Corbeille sera listé dans un ordre particulier.
Dit begint het scanproces en alle gegevens geleegd uit Prullenbak zal in een bepaalde volgorde worden vermeld.

Cela commence à excréter l'acide alginique- un polysaccharide,
Dit begint algininezuur uit te scheiden- een polysaccharide,

Il est temps de commencer à penser aux coûts secondaires de jouer un tournoi et cela commence par la longueur du temps qu'ils prennent pour compléter.
Het is tijd om te gaan denken over de secundaire kosten van het spelen van een toernooi en dit begint met de lengte van de tijd dat ze in beslag nemen.

Cela commence avec la prochaine réforme de la politique agricole commune,
Te beginnen bij de komende hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

Cela commence avec le meurtre des parents de Bruce Wayne,
Het begint met de moord op Bruce Wayne's ouders,

Le littoral croate Cela commence par les splendides côtes croates où la plupart des campings sont nichés.
De Kroatische kust Te beginnen bij de prachtige Kroatische kust, want daar zijn de meeste campings te vinden.

Et cela commence par vous et moi et chacun que nous pouvons apporter à bord.
En dat begint met u en me en iedereen die wij kunnen brengen aan boord van.

Cela commence en rejetant les autres voix,
Dat begint met het naast je neerleggen van andere stemmen,

Cela commence par une ouverture de poste en interne à l'institution bien sûr, mais également en externe.
Dat begint met de openstelling van een vacature, intern natuurlijk, maar ook extern.

Cela commence avec la principale différence entre la Dianétique
Het begint met het belangrijkste verschil tussen Dianetics

Cela commence dans le village Le Villard de Planay et se poursuit bientôt
Hij begint vanuit het dorp Le Villard de Planay met enkele haarspeldbochten

Cela commence par ceux qui ne croient pas qu'il y a un Dieu,
Het begint met mensen die niet geloven dat er een god is,

Points d'inspection Cela commence lors de la prise du véhicule:
Inspectiepunten Het begint bij de inname van het voertuig,

Cela commence quand ils perçoivent que leurs mp3s ont des voluemenes désagréables
Dat begint al als ze zien dat hun mp3s verschillende onaangename voluemenes

Il n'y a rien d'autre dans votre vie qui soit d'une telle importance et cela commence par l'amour de soi-même, puis celui des autres.
Er bestaat niets anders in jullie leven dat zo belangrijk is en het begint bij het houden van Jezelf, en dan van anderen.

Lorsque vous ouvrez le jeu, Cela commence en vous plaçant dans la commande d'un vaisseau spatial qui est dédié au transport de passagers.
Wanneer je het spel te openen, Dit begint het plaatsen van je in opdracht van een ruimteschip dat is gewijd aan het personenvervoer.

Cela commence par sa situation au calme en pleine nature au cœur des Pyrénées entre les montagnes.
Dat begint al met de rustige ligging; in het hart van de Pyreneeën, tussen de bergen, midden in de natuur.

Cela commence assez innocemment:
Het begint onschuldig: ze jennen elkaar,

Cela commence au moment où un pourcentage raisonnable d'entre vous s'éveillent
Het gaat van start wanneer een redelijk percentage van jullie wakker is geworden

Cela commence par une sélection rigoureusede nos matières premières
Dat begint bij een nauwgezette selectie van onze grondstoffen