Voorbeelden van het gebruik van Ces flics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces flics sont venus à ma porte pour me dire
Deze agenten kwam bij me aan de deur en zeidenCes flics ici, ils m'ont embarqué 3 fois pour de fausses accusations.
Deze politieagenten hebben mij hier drie keer heengebracht met valse aanklachten.Vous voyez ces flics?
Zien jullie deze agenten?Je n'ai qu'un mot pour décrire ces flics.
Ik heb er maar één woord voor, voor die agenten.Quelle connerie, ces flics.
Dit is bullshit. Deze smerissen.Ces flics ont été accusés de battre des suspects,
N'as tu aucunes idées de ce que ces flics auraient pu faire- de ton cul?
Heb je enig idee wat die agenten met jou hadden kunnen doen?J'ignore comment ces flics étaient là
Ik weet niet hoe die flikken daar kwamenCes flics paieront 50$ pièce pour la réduire par la violence… et la baiser à la chaîne.
Die smerissen betalen 50 per persoon om haar met z'n allen te neuken.Tous ces flics ici, ils sont prêts à bouger. À trouver le type qui a tué votre grand-père. Mais on a besoin de votre aide.
Al deze agenten hier staan klaar om de man te pakken die je opa vermoordde.Ces flics, ce département, ils sont comme des chiens à leur recherche d'un os.
Deze agenten, Ces flics… sont le pire genre de malfrats,
Deze agenten zijn de laagste soort gangstersJe veux le nom de ces flic.
Ik wil de naam van die politie agent.J'aime bien ce flic.
Ik vond die flik tof.Ce flic est un débile fini.
Die flik is een afgeborstelde debiel.Ouch, ce flic a la tête dure.
Verdomme, die flik heeft een hard hoofd.Ce flic, Hans Pettersson,
Die smeris, Hans Petterson,Ce flic m'a tiré dessus.
Die smeris schoot op me.Tu penses que je vais laisser ce flic s'occuper de ma famille?
Denk je dat ik die flik voor m'n familie laat zorgen?Tuez-moi ce flic!
Maak die rotsmeris af!
