CES VOYAGES - vertaling in Nederlands

• deze reizen
• deze trips
• die reisjes

Voorbeelden van het gebruik van Ces voyages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, ces voyages peuvent acheter non seulement dans les agences de voyages,
Echter, deze reizen niet alleen kopen in de reisbureaus, maar ook in Bulgarije tijdens het verblijf

Lors de ces voyages, nous obtenons des connaissances en ce qui concerne l'Essence de Vie
Op deze reizen leren we over de ware essentie van het Leven

Nous attendons à présent plus de ces voyages en sachant parfaitement
Wij kijken nu uit naar meer van deze reizen te kennen ten volle

Ces voyages ne sont disponibles que pendant la période
Deze reizen zijn alleen mogelijk binnen de geldigheidsperiode van uw pas,

Typiquement, ces voyages sont surpeuplés
Typisch, deze reizen zijn overvol

Ces voyages sont présentés généralement par des publicités tapageuses,
Deze reizen worden meestal aangeprezen via schreeuwerige advertenties,

Le laboratoire de création est comme la carte postale de tous ces voyages.».
Het laboratorium van geurcreatie is als een ansichtkaart van al deze reizen.".

Dans ces voyages, qui je l'espère deviendront une tradition,
Bij deze reisjes, waarvan ik hoop

Les nombreux dessins qu'il a réalisés au cours de ces voyages lui ont fourni de la matière pour les années suivantes.
De vele indrukken en schetsen van deze reis boden hem de rest van zijn leven veel stof voor zijn werken.

Ces voyages font partie du programme d'éducation des adultes
Dit reizen vormt een onderdeel van het onderwijsprogramma voor volwassenen

Ces voyages, où il doit paraître en public devant des foules enthousiastes,
Die reizen waarop hij in het openbaar moet verschijnen voor geestdriftige menigten

un petit pas vers une limitation du gaspillage qu'impliquent ces voyages entre Bruxelles et Strasbourg.
een kleine stap in de verlaging van de buitensporige kosten die gemoeid zijn met het reizen van Brussel naar Straatsburg.

Au sein du groupe COCON, en avril 2006, on a évalué ces voyages à environ 180 millions chaque année.
In april 2006 raamde de werkgroep COCON het aantal van deze reizen op ongeveer 180 miljoen per jaar.

C'est alors qu'ils me sont parvenus physiquement j'ai perdu toute notion du temps lors de ces voyages.
Het was toen dat ze me fysiek bereikt ik verloor alle tracks van de tijd op die trips.

quelques vrais miracles événements de ces voyages.
sommige echte wonderen gebeurd op die reizen.

est parfait pour ces voyages dans la ville.
is perfect voor die reizen in stad.

les principaux intervenants dans ces voyages seront les chiens de traîneau!
de voornaamste spelers in dit avontuur, de poolhonden zullen zijn!

Ces voyages, de courtes durées(3-5jours),
Deze reizen van korteduur(3 tot 5 dagen)

Ces voyages comprenait des visites à d'autres scientifiques,
Deze trips omvatte bezoeken aan andere wetenschapper,

Ces voyages sont à bord du 19ème siècle navires
Deze reizen zijn aan boord van schepen van de eeuw 19th