CET AGENT - vertaling in Nederlands

• die agent
• dit middel
• deze ambtenaar
• dat personeelslid

Voorbeelden van het gebruik van Cet agent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Éliminé par cet agent du mossad, Namir Eschel,
Uitgeschakeld door die agent van de Mossad, Namir Eschel,

Cette pierre ou cet agent est vu comme capable de transmuter les métaux,
Deze steen of dit middel zou in staat zijn tot transmutatie van metalen tot edelmetalen als goud

Cet agent n'a pas voix délibérative,
Deze ambtenaar is niet stemgerechtigd,

Depuis que tu m'as vu tuer cet agent, tu m'as à peine regarder dans les yeux.
Sinds je mij die agent uit zag schakelen, kun je me niet eens meer aankijken.

Quel est le mécanisme d'action de cet agent dans le traitement de boire l'homme?
Wat is het werkingsmechanisme van dit middel bij de behandeling van drinkwater mens?

Avant l'appel, j'étais cet, cet agent embarqué, démarrant cette nouvelle carrière.
Voor dat telefoontje was ik die Agent Ter Zee, die een nieuwe carrière startte.

Instruction d'utilisation informe que cet agent est prescrit uniquement dans le cadre d'une thérapie de combinaison avec.
Instructie voor gebruik informeert dat dit middel alleen wordt voorgeschreven als onderdeel van een combinatietherapie met.

En cas d'utilisation simultanée dans le traitement de Nimotop avec cet agent, la concentration sanguine de sa substance active est légèrement réduite.
In het geval van gelijktijdig gebruik bij de behandeling van Nimotop met dit middel, is de concentratie in het bloed van de werkzame stof enigszins verminderd.

Cet agent avec qui il parlait… votre mari connaissait son nom?
Die agent waar hij mee sprak… is er een kans dat uw man een naam heeft?

L'efficacité de cet agent contre la grippe aviaire a été prouvée par des méthodes de laboratoire.
De werkzaamheid van dit middel tegen aviaire influenza is aangetoond door laboratoriummethoden.

Cet agent déclenchera à distance une moto piégée dans cette allée,
Die agent brengt op afstand een motorbom tot ontploffing

Cet agent peut également réglementer divers facteurs tels que les cytokines,
Dit middel kan regelen ook verschillende factoren,

Cet agent a continué d'enquêter,
Die agent bleef verder onderzoeken,

Cet agent stéroïde moderne,
Dit middel is steroid modern,

c'était pas cet agent.
dat was niet alleen die agent.

Cet agent augmente significativement la teneur en anticorps dirigés contre les entérovirus
Dit middel verhoogt significant het gehalte aan antilichamen tegen enterovirussen

créant ainsi beaucoup de travail en plus pour le bureau de cet agent.
Waardoor er veel extra werk is op het bureau van die agent.

il est parfois nécessaire de réduire la dose de cet agent ou d'annuler son administration.
is het in sommige gevallen noodzakelijk de dosering van dit middel te verlagen of de toediening ervan te annuleren.

Cet agent va vous escorter en salle de garde à vue pour vous faire signer les papiers de sortie.
Deze officier zal u terug escorteren naar de verhoorkamer waar je wordt gevraagd om een vrijlatingspapier te ondertekenen.

Cet agent sera certainement accusé
Deze functionaris zal zeker worden aangeklaagd