CHAQUE PERSONNE - vertaling in Nederlands

• ieder mens
• elk individu
• elk persoon
• elke persoon
• elke gast
• elke deelnemer
• iedere mens

Voorbeelden van het gebruik van Chaque personne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque crime, comme chaque personne, a ses secrets.
Elk misdrijf, heeft net als elk mens, zijn geheimen.

Chaque personne est imposée séparément,
Elk individu apart wordt belast in Zuid-Afrika,

Bien que non applicable à chaque personne, le dosage standard du piracetam est mg 1600 trois fois un jour dans commencer.
Hoewel niet van toepassing aan elk individu, is de standaarddosering van piracetam 1600 mg driemaal een dag in de aanvang.

Chaque personne peut enregistrer un bagage au maximum(dimensions: 71 cm x
Elke gast kan voor de luchthaven shuttleservice maximaal 1 stuk bagage inchecken(afmetingen:

Chacun est différent, et chaque personne éprouvera quelque chose différente selon la façon dont vos processus de corps ce composé.
Iedereen is verschillend, en elk individu zal iets verschillend ervaren afhankelijk van hoe uw lichaam deze samenstelling verwerkt.

Chaque personne crée et décore sa partie du ToTeam en argile
Elke deelnemer maakt met klei zijn deel van de ToTeam

de couvertures et de serviettes pour chaque personne.
dekens en handdoeken voor elke gast.

Selon le dosage et la réponse de chaque personne au traitement d'hormone de croissance Jintropin produit des effets secondaires typiques liés au somatropin de grande pureté.
Afhankelijk van de dosering en de reactie van elk individu op de groeihormoonbehandeling veroorzaakt Jintropin typische bijwerkingen verbonden aan hoge zuiverheid somatropin.

Les logements du HI-Toronto Hostel sont dotés de grandes fenêtres, ainsi que d'une lampe de lecture pour chaque personne.
De kamers van het HI-Toronto Hostel hebben grote ramen en een leeslamp voor elke gast.

Donc pour chaque personne on peut établir une moyenne,
Dus voor elk persoon kunnen we een gemiddelde opstellen,

fournir les meilleurs soins à chaque personne.
de beste zorg voor elk individu bieden.

Sans préjudice des dispositions de l'article 24, chaque personne dispose d'un lit,
Onverminderd de bepalingen van artikel 24, beschikt elk persoon over een bed, een nachtkastje,

Petits enfants, priez pour la paix afin que dans le monde chaque personne ressente l'amour pour la paix.
Mijn lieve kinderen, bid voor de vrede, opdat iedere mens in de wereld de liefde tot de vrede mag voelen.

en proposant des recommandations claires et mesurables pour chaque personne.
concreet meetbare aanbevelingen voor elk individu.

Considérez chaque personne à part et dites-leur lors de la méditation pourquoi vous voulez faire ce choix.
Neem elk persoon apart naar voren en zeg in de meditatie waarom je deze keuze wilt maken.

Pour CitizenGO, chaque personne est unique et mérite le respect et la considération de chacun.
Voor CitizenGO is iedere mens uniek en verdient een ieder individueel respect en begrip.

Nous nous concentrons aussi sur le soutien des services de prise en charge des personnes ayant des besoins spéciaux, qui répondent aux difficultés et aptitudes de chaque personne.
We concentreren ons ook op ondersteunende zorgdiensten voor mensen met speciale behoeften die inspelen op de uitdagingen en capaciteiten van elk individu.

L'ascension personnelle est un choix que fait chaque personne et une partie de l'illumination spirituelle
Persoonlijke ascentie is een keuze die elk persoon zelf maakt,

dans la mesure où il ne repose pas uniquement sur les efforts que chaque personne peut et doit fournir.
mits dat" leren" niet alleen afhangt van de inspanning die elk individu daartoe kan en moet leveren.

Chaque personne qui partage une partie de sa vie avec un chien peut être convaincue de la relation unique fondée sur la loyauté inconditionnelle.
Elk persoon dat een deel van zijn of haar leven deelt met een hond is overtuigd van de uitzonderlijkheid van deze band, welke is gebaseerd op onvoorwaardelijke loyaliteit.