Voorbeelden van het gebruik van Elk persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
DI niet zo vaak toestemming om zoveel mogelijk informatie over elk persoon op te slaan als een aanvrager bedoeld.
DI ne sont pas si souvent la permission Op dat moment was dat natuurlijk de hoofdprijs voor elk persoon geinteresseerd in mensenrechten en ontwikkeling.
A cette époque, comme vous pouvez l'imaginer, c'était l'emploi de rêve pour toute personne intéressée par les droits de l'homme et le développement.dan vernietig je elk persoon die dit heeft doen gebeuren.
tu vas allez détruire toutes les personnes qui ont fait que cela arrive.Elk persoon die de petitie heeft getekend
waarin de waardigheid van elk persoon een fundamentele waarde vormt
dans lequel la dignité de chaque personne constitue une valeur fondamentalewelvarend en die elk persoon in staat stelt volledig soeverein te zijn.
de la prospérité qui permettra à chaque personne d'être réellement souveraine.Elk persoon heeft twee benen, en elk paard vier( 2*[ men] +[ horses]* 4). Elk persoon en elk paard heeft twee ogen 2*[ men] + 2* horses.
Chaque personne possède deux jambes et ChatRandom behoudt het recht om paseende stappen te ondernemen tegen elk persoon of wezen dat moedwilling onjuiste of misleidende informatie opgeeft
ChatRandom se réserve le droit de prendre des mesures appropriées contre toute personne ou entité qui fournit intentionnellement des données faussesOp voorstel van de commandant van het instituut kan de Koning het brevet honoris causa van het koninklijk hoger instituut voor defensie toekennen aan elk persoon die blijk heeft gegeven van grote verdienste op het gebied van.
Sur la proposition du commandant de l'institut, le Roi peut octroyer le brevet honoris causa de l'institut royal supérieur de défense à toute personne ayant fait preuve d'un grand mérite dans le domaine.iedereen de liefdevolle ontvangst kon kennen en de persoonlijke zorg die aan elk persoon werd gegeven van wie het leven werd beëindigd
des soins personnalisés offerts alors à chaque personne dont la vie a pris fin, malheureusement leurs famillesnotarissen en, in het algemeen, elk persoon of bedrijf of organisatie die de advertenties publiceert voor het op de markt brengen van onroerend goed
des notaires et en général, toute personne ou société ou organisation qui procède à la publication d'annonce pour la mise sur le marché de biens immobiliersElk persoon die zijn belang aantoont kan beroep aantekenen bij het Marktenhof te Brussel zetelend zoals in kort geding
Toute personne qui y a un intérêt peut interjeter appel contre certaines des décisions du Service de Régulation auprès de la Cour des Marchés.Elk persoon die zijn belang aantoont kan beroep aantekenen bij het Marktenhof te Brussel zetelend zoals in kort geding
Toute personne qui y a un intérêt peut interjeter appel contre certaines des décisions du Service de Régulation auprès de la Cour des Marchés.ondersteunt elk persoon wiens mensenrechten geschonden worden,
Elk persoon die zijn of haar gegevens aan ChatRandom levert door de Website
Toute personne qui fournit leurs informations à ChatRandom à travers le siteIk ga sms'en naar elke persoon die ik ooit heb gekend.
Je vais envoyer des messages à toutes les personnes que je connais.Om een encyclopedie aan elke persoon op de planeet te geven.
De donner une encyclopédie à toutes les personnes de cette planète.Het genomische sequentie is van elke persoon uniek.
La séquence génétique de chaque individu est unique.Niet alle medicijnen zijn altijd voor elke persoon met hartfalen nodig.
Ga je elke persoon in een rolstoel vermoorden?
