Voorbeelden van het gebruik van Choisi de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ont choisi de l'équipe eux-mêmes avec powerhouse BetSoft Gaming
Pour les couleurs, nous avons choisi de conjuguer le gris terre d'ombre, le bleu et le brun cappuccino.
La plupart des entreprises aujourd'hui ont choisi de mixer ces 2 technologies qui, chacune, offre des possibilités distinctes.
De meeste bedrijven hebben tegenwoordig gekozen voor een combinatie van deze twee technologieën die allebei verschillende mogelijkheden bieden.Je comprends toutefois que vous avez choisi de travailler avec moi pour mon humour
Wat ik wel snap is dat jullie mij uitkozen om mee te werken Je choisi de travailler avec le rastafarisme
les États membres ont choisi de poursuivre leurs programmes d'aides déjà en vigueur dans ce secteur.
blijkt dat de lidstaten ervoor kiezen hun bestaande steunprogramma's voor dit type steun voort te zetten.J'ai donc choisi de participer aux négociations sur la résolution du Parlement Européen relative à la situation des prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes.
Daarom heb ik ervoor gekozen om deel te nemen aan de besprekingen over de resolutie van het Europees Parlement over de situatie van Palestijnse gevangenen in Israëlische gevangenissen.Donc, si Marie n'avait pas choisi de vraiment envie de savoir comment lire des livres, elle n'aurait jamais a appris ses lettres à tous.
Dus als Mary niet had gekozen om echt willen weten hoe je boeken die zij nooit zou hebben gelezen leerde haar brieven helemaal.Pos(192,210)}J'ai choisi de m'en sortir,
Maar ik koos ervoor om ermee te stoppen,Nous avons donc choisi de voter contre le rapport présenté,
Nous avons donc choisi de nous abstenir en ce qui concerne la nomination de MM. Giorgio Clemente,
Wij hebben er daarom voor gekozen om ons te onthouden van stemming inzake de benoeming van Giorgio Clemente,Les sociaux-démocrates suédois ont choisi de s'abstenir sur la question du partenariat renforcé pour les régions ultrapériphériques.
De Zweedse sociaal-democraten hebben besloten om zich te onthouden van stemming inzake een versterkt partnerschap voor de ultraperifere gebieden.Nous avons par conséquent choisi de voter en faveur de la résolution dans son ensemble.
Wij hebben dan ook besloten om vóór het verslag in zijn geheel te stemmen.Nous avons donc choisi de nous associer au groupe des Verts/Alliance libre européenne pour déposer la proposition alternative.
Daarom hebben we besloten om samen met de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie het alternatieve voorstel in te dienen.Telefonica nous a choisi de traduire le contenu du principal radiodiffuseur de service public dans le Hot Bird.
Telefonica ons heeft gekozen om de inhoud van de belangrijkste publieke omroep in de Hot Bird vertalen.Ceci est la raison pour laquelle nous avons choisi de classer les meilleurs services VPN aux États-Unis dans,
Dit is de reden dat we hebben ervoor gekozen om de beste VPN-diensten staan in de Verenigde Staten,La Fondation a choisi de concentrer son action sur le soutien au microcrédit
Peut-être que quelqu'un qui a choisi de vous ou vous a appelé des noms ou disrespected vous d'une certaine manière, ce qui provoque la colère….
Misschien iemand die heeft geplukt van u of u de naam of namen disrespected je op een bepaalde manier, waardoor je woede….Moi et mon fiancé choisi de réserver la suite qui comprend également la cuisine pour préparer le déjeuner de sac,
Mijn verloofde en ik ervoor gekozen om de suite die ook de keuken om de lunch tas, een mooie kamerSH BOGUES Le nom de cette commande aurait du etre choisi de maniere a mieux refleter sa fonction.
SH BUGS De opdrachtnaam zou zorgvuldiger moeten zijn gekozen om 
