Voorbeelden van het gebruik van Ai choisi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et j'ai choisi le Knick.
En ik kies The Knick.J'ai choisi avec qui j'allais vivre?
J'ai choisi, tu te souviens? J'ai choisi? .
J'ai choisi une vie de mortelle.
Ik kies voor een sterfelijk leven.J'ai choisi la personne la plus qualifiée.
Ik moest kiezen voor degene die ik 't meest geschikt vond.
C'est pour ça que je vous ai choisi?
Heb ik je daarom gekozen?J'ai choisi Saint William de Rochester,
Ik kies William van Rochester,J'ai choisi l'employé du mois dans ce carton.
Moest ik de werknemer van de maand kiezen, van de doos.II y a dix ans, j'ai choisi cette vie.
Ik heb tien jaar geleden voor dit leven gekozen.J'ai choisi Mère Teresa de Calcutta comme sainte de la vraie vie.
Als mijn heilige kies ik Moeder Teresa uit Calcutta.Bill… j'ai choisi d'être ton ami. J'en avais envie.
Bill… ik was jouw vriend, omdat ik er voor gekozen heb.Et choisir d'avoir deux mères… Je l'ai choisi ça?
En de keuze voor twee moeders, mocht ik daarvoor kiezen?Quels sont les projets que j'ai choisi qui étaient vouées à l'échec?
Welke projecten kies ik uit die op voorhand mislukken?J'ai choisi une majeure moi aussi.
Ik moest ook m'n major kiezen.J'ai choisi la vodka.
Ik kies voor wodka.C'est mon essai, j'ai choisi Trevor.- Bon.
Dit is mijn scriptie en ik kies voor Trevor.Je vivrais la vie que j'ai choisi.
Ik leef het leven Dat ik kies.J'ai choisi un numéro récent qui aurait pu être encore pire.
Ik selecteer een recent nummer dat echter nog erger had kunnen zijn.Le restaurant que j'ai choisi n'est pas assez cher pour toi.
Ik ben bang dat het restaurant dat ik heb uitgezocht niet duur genoeg is.Savez-vous pourquoi je vous ai choisi comme équipier?
