Voorbeelden van het gebruik van Chris patten in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le commissaire Chris Patten avait illustré ce point, au printemps, en posant la question suivante:"Pourquoi l'UE octroie-t-elle plus de
In het voorjaar illustreerde commissaris Patten dit met de vraag:" Waarom besteedt de EU meer geld aan de opruiming van puin na de orkaan MitchHaut représentant, Chris Patten, membre de la Commission européenne,
Javier Solana, commissaris Chris Patten en uw minister van Buitenlandse Zaken,de la déclaration de M. le commissaire Chris Patten, empreinte d'une telle sympathie et intelligence envers le gouverneur Rocha Vieira.
verstandige woorden van commissaris Chris Patten aan het adres elle s'adresse à M. le ministre Piqué: après avoir entendu le commissaire Chris Patten affirmer que le Moyen Orient est en flammes,
gelooft u echt- vooral ook met het oog op de terechte opmerking van commissaris Patten dat het Midden-Oosten in brand staat- dat het proces À ce niveau aussi, l'Union pourrait se rassembler autour de principes et d'un engagement communs, et me donner pour mission, au nom de l'Union européenne, de me rendre sur place avec Javier Solana et Chris Patten pendant ce semestre, afin de consulter directement les dirigeants politiques du Nord
Mij werd dan ook de opdracht gegeven om namens de Unie samen met Javier Solana en Chris Patten in dit half jaar naar dit land te gaan en er ter plekke
dont faisait partie le commissaire européen chargé des relations extérieures, Chris Patten, s'est rendue en Corée du Nord
premier Goran Persson en de EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen, Chris Patten, tot haar leden mocht rekenen,après l'action de la troïka et du commissaire Chris Patten et de la visite au Pakistan, nous sommes enfin arrivés au résultat voulu.
de inspanningen Cet événement a été inauguré par M. Chris PATTEN, Membre de la Commission européenne,
De debatten werden geleid door de heer PATTEN, lid van de Commissie,ainsi que le commissaire Chris PATTEN qui représentait la Commission européenne,
en Commissielid Chris PATTEN, die de Europese Commissie vertegenwoordigde,plus particulièrement MM. Pascal LAMY et Chris PATTEN, membres de la Commission chargés respectivement des relations extérieures et du commerce extérieur, font de plus en plus souvent appel à notre Comité pour promouvoir le dialogue des représentants de la société civile dans le cadre des accords conclus par l'UE avec ses partenaires des pays tiers.
handel bevoegde commissarissen LAMY en PATTEN, in toenemende mate een beroep doen op het ESC om de dialoog van de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld met hun partners in de derde landen in het kader van de EU-overeenkomsten te bevorderen.Le commissaire Chris Patten a déclaré à cette occasion.
Commissaris Chris Patten verklaarde:“.Le commissaire aux relations extérieures Chris Patten a déclaré:«.
Europees Commissaris voor externe betrekkingen, Chris Patten, verklaarde.Je vous prie de donner la parole à Chris Patten.
Ik verzoek u het woord te geven aan Chris Patten.
Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures, a déclaré.
Het Commissielid voor buitenlandse betrekkingen, Chris Patten, verklaarde dienaangaande.Le Commissaire aux relations extérieures Chris Patten a déclaré aujourd'hui.
Commissaris Chris Patten voor buitenlandse betrekkingen zegt het zo.Le commissaire chargé des relations extérieures, Chris Patten, a déclaré:«.
Zoals Commissaris Chris Patten voor Buitenlandse Betrekkingen het heeft uitgedrukt.Le commissaire en charge des relations extérieures, Chris Patten, a déclaré.
De commissaris voor Buitenlandse Betrekkingen, Chris Patten verklaarde.Le commissaire européen en charge des relations extérieures, Chris Patten a déclaré.
Chris Patten, Commissaris voor Buitenlandse Betrekkingen, sprak de volgende woorden:“.Mon collègue Chris Patten, qui est compétent dans ce domaine,
Mijn collega Chris Patten, die hiervoor bevoegd is,comme mon prédécesseur, Chris Patten.
net als mijn voorganger Chris Patten.
