CODE DE BONNE PRATIQUE - vertaling in Nederlands

• code van goede praktijk
• gedragscode

Voorbeelden van het gebruik van Code de bonne pratique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sauf stipulation contraire dans l'autorisation écologique, les valeurs d'émission des substances susmentionnées seront mesurées en continu à l'aide d'une installation de mesurage installée, construite et exploitée aux frais de l'exploitant suivant un code de bonne pratique approuvé par un expert en environnement agréé dans la discipline de l'air.».
Tenzij anders vermeld in de milieuvergunning moeten de emissiewaarden van de hogervermelde stoffen continu worden gemeten door middel van een op kosten van de exploitant geïnstalleerde meetinrichting gebouwd en geëxploiteerd volgens een code van goede praktijk goedgekeurd door een milieudeskundige erkend in de discipline lucht.».

qui doivent en outre être conformes au code de bonne pratique;
die bovendien moet voldoen aan de code van goede praktijk;

les terres excavées sont utilisées selon un code de bonne pratique.».
de uitgegraven bodem wordt gebruikt volgens een code van goede praktijk.».

en application d'un code de bonne pratique, utilisées en tant
kan met toepassing van een code van goede praktijk als bodem worden gebruikt

Du code de bonnes pratiques rendu obligatoire.
De( verplichte) code van goede praktijk.

Application des codes de bonnes pratiques agricoles;
De toepassing van een gedragscode voor de landbouw;

Codes de bonne pratique.
Codes van goede praktijk.

Les directives d'une politique des égouts intégrée en Flandre, Codes de bonne pratique;
Krachtlijnen voor een geïntegreerd rioleringsbeleid in Vlaanderen, Codes van goede praktijk;

Élaborer un code de bonnes pratiques.
Opstellen van een code met goede praktijkvoorbeelden;

Évolution, promotion et mise en œuvre du code de bonnes pratiques.
Ontwikkeling, bevordering en invoering van codes van goede praktijk.

Les codes de bonnes pratiques.
Codes van goede praktijk.

Pourcentage des exploitants visités qui respectent chacun des points précités programme et code de bonnes pratiques.
Percentage van de bezochte landbouwers dat aan elk bovengenoemd punt( programma en code van goede praktijk) voldoet.

La proposition du CESE d'élaborer un code de bonnes pratiques a depuis lors été reprise à son compte par la Commission.
De suggestie van het EESC om een gedragscode uit te werken, is sindsdien opgepakt door de Commissie.

La proposition du CESE d'élaborer un code de bonnes pratiques a été reprise à son compte par la Commission.
De suggestie van het EESC om een gedragscode uit te werken, is opgepakt door de Commissie.

Introduit en 2005 et modifié en 2011, le code de bonnes pratiques de la statistique européenne fixe les normes de développement,
De in 2005 ingevoerde en in 2011 gewijzigde Praktijkcode Europese statistieken geeft de normen aan voor het ontwikkelen,

Code de Bonnes Pratiques L'une de nos préoccupations récentes a été l'absence d'un code de bonnes pratiques dans le domaine des barrières de sécurité en environnements de travail.
Gedragscode Een van onze recentste zorgen op het gebied van veiligheid binnen productieruimten en magazijnen is het ontbreken van een gedrags-/praktijkcode.

Statbel produit ses statistiques selon les directives européennes établies dans le Code de bonnes pratiques de la statistique européenne.
Statbel produceert zijn statistieken volgens de Europese richtlijnen die zijn vastgelegd in de Praktijkcode voor de Europese statistiek.

Le Code de Bonnes Pratiques pour Participation Civile au processus décisionnel» du Conseil de l'Europe peut être un bon exemple15.
De gedragscode voor civiele participatie aan het besluitvormingsproces van de Raad van Europa kan hierbij als voorbeeld dienen15.

L'association GSM a publié, en 2006, un code de bonnes pratiques concernant le pourriel mobile.
In 2006 heeft de GSMA een gedragscode inzake mobiele spam uitgewerkt.

recommandation, code de bonnes pratiques, lignes directrices, etc.);
aanbeveling, gedragscode, richtsnoeren, enz.