COLLAPSUS - vertaling in Nederlands

• collaps
• ingeklapte
• shock
• flauwte
• ineenstorting

Voorbeelden van het gebruik van Collapsus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'effondrement de la partie supérieure de la trachée(connu sous le nom collapsus trachéal col de l'utérus).
instorting van het bovenste deel van de luchtpijp(bekend als cervicale tracheale collapse).

une pression artérielle extrêmement basse, un collapsus et une rigidité musculaire.
extreem lage bloeddruk, in elkaar zakken en spierstijfheid.

rubrique 4.9 indiquant que la stimulation du système nerveux central accompagnée de convulsions ou collapsus cardio-vasculaire et hypotension est susceptible d' être produite par des amines sympathomimétiques et que ces effets peuvent intervenir chez les enfant,
stimulering van het centraal zenuwstelsel met convulsies of cardiovasculaire collaps samen met hypotensie veroorzaakt kunnen worden door sympathomimetische amines en dat deze bijwerkingen veeleer kunnen optreden bij kinderen,

Les symptômes associés à un surdosage des IEC peuvent comporter une vasodilatation périphérique excessive(avec hypotension marquée, collapsus), une bradycardie,
Symptomen die geassocieerd zijn met overdosering van ACE-remmers kunnen een overdreven perifere vasodilatatie( met uitgesproken hypotensie, shock), bradycardie,

coma, collapsus cardiovasculaire) à une stimulation du système nerveux central(insomnie,
cardiovasculaire collaps) tot een stimulatie van CZS( slapeloosheid,

coma, collapsus cardiovasculaire) à une stimulation du SNC(insomnie,
cardiovasculaire collaps) tot een stimulatie van het CZS( slapeloosheid,

des difficultés pour respirer ou un collapsus respiratoire; vous pourriez également remarquer une éruption sous forme de papules qui démangent(urticaire),
problemen met de ademhaling of flauwte; u kunt ook een jeukende, bultvormige uitslag( netelroos) opmerken,

des difficultés à respirer, un collapsus.
moeilijk ademen, flauwvallen.

pouvant entraîner des difficultés à avaler, collapsus.
wat kan leiden tot moeilijk slikken, in elkaar zakken.

pouvant entraîner des difficultés à avaler, collapsus.
wat kan leiden tot moeilijk slikken, in elkaar zakken.

D'autres effets indésirables ont été rapportés très rarement(moins de 1 pour 10 000 doses de vaccin) chez des enfants ayant reçu d'autres vaccins contenant MenC, notamment: collapsus ou choc, l'enfant ne répondant pas à ses parents pendant un certain temps après la vaccination,
Deze omvatten: collaps of shock, niet reageren van het kind op zijn of haar ouders gedurende enig tijd na de vaccinatie,

hypotension(phase tardive), collapsus cardio- vasculaire, convulsions
cardiovasculaire collaps, toevallen of coma,

Douleurs musculaires ou articulaires collapsus ou évanouissement.
Pijn in de spieren of gewrichten collaps of black-out.

entraînant une difficulté à avaler ou à respirer collapsus.
die het slikken en ademen bemoeilijken flauwvallen.

Collapsus orthostatique- vertiges lors du changement de position du corps;
Orthostatische collaps- duizeligheid bij het veranderen van lichaamshouding;

Difficulté à respirer, collapsus respiratoire due à une paralysie des muscles abdominaux.
Moeite met ademhalen, respiratoire collaps als gevolg van abdominale spierverlamming.

Ils peuvent entraîner des complications thrombolytiques ou un collapsus, un accident vasculaire cérébral, un infarctus du myocarde.
Ze kunnen leiden tot trombolytische complicaties of collaps, beroerte, hartinfarct.

Aiguë(collapsus)- se produit lors d'une perte de sang rapide, d'irrégularités dans l'activité cardiaque, etc.
Acuut(collaps)- treedt op wanneer snel bloedverlies optreedt, onregelmatigheden in hartactiviteit, enz.

Cause de la mort… paralysie musculaire, collapsus pulmonaire et crise cardiaque.
Doodsoorzaken zijn spierverlamming, ingeklapte longen en een hartaanval.

Peu fréquents: thrombose veineuse profonde d'un membre, collapsus, infarctus.
Soms: diep veneuze trombose in het been, shock, infarct.