COMBATTONS - vertaling in Nederlands

• vechten
• bestrijden
• ten strijde

Voorbeelden van het gebruik van Combattons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous combattons le gouvernement corrompu de notre planète.
Wij strijden tegen de corrupte regering van onze planeet.

Nous combattons le bon combat de la foi.
Wij strijden de goede strijd van het geloof.

Nous ne combattons pas le fascisme avec le gouvernement
We strijden niet met de regering tegen het fascisme,

Nous combattons des ennemis que personne sur Terre n'ose affronter.
Wij trotseren vijanden waar niemand het lef voor heeft.

Nous combattons les machines et pas entre nous.
We bevechten machines en niet elkaar.

C'est justement ce que nous combattons.
Daar vechten we tegen.

La stratégie de la Commission: Combattons les raisons, pas les symptômes.
Strategie van de Commissie: geen bestrijding van symptomen maar van oorzaken.

En tant que pays à principes, nous combattons un homme superficiel.
Als een land met principes… bekampen wij een man van oppervlakkigheid.

Combattons-le tout comme l'impérialisme.
Daarnaast is de partij tegen het imperialisme.

Lorsque nous nous battons imprévisibilité que nous combattons la nature.
Wanneer we onvoorspelbaarheid vechten strijden wij aard.

Les contestataires sont des terroristes, mais nous combattons pour nos libertés.
Als je protesteert ben je een terrorist, maar we vechten voor onze vrijheden.

Si la République était devenue le mal même que nous combattons?
Dat de Republiek het kwaad is waar wij tegen vechten.

Il ne pouvait pas savoir que nous les combattons.
Hij kon niet weten dat we in oorlog met hen zijn.

Il parle tandis que nous autres combattons.
Hij praat, terwijl de rest vecht.

Mais nous combattons les mensonges de beaucoup de gens de votre parti sur l'impact environnemental de ce que nous faisons.
We vechten tegen de leugens van veel van uw partijgenoten over het effect van wat wij doen op het milieu.

Nous combattons le piratage à des fins lucratives,
We bestrijden de piraterij uit winstbejag,

Nous combattons pour l'abrogation de tous les Concordats,
Wij vechten voor de intrekking van alle Concordaten,

Nous savons que les forces avec cela que nous combattons sommes puissants
Wij weten dat de krachten met dat wij bestrijden krachtig zijn

Souvent, nous combattons contre Dieu et essayons même de rejeter Sa Justice
Vaak vechten we tegen God en we proberen zelfs Zijn gerechtigheid weg te gooien

nous ne combattons pas selon la chair.
wij trekken niet ten strijde naar het vlees.