COMME ADMINISTRATEUR - vertaling in Nederlands

• als beheerder
• als bestuurder
• als administrator
• als admin
• als bewindvoerder

Voorbeelden van het gebruik van Comme administrateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

choisir l ́option"Lancement comme Administrateur".
rechts klik op het Keylogger bestand en kies"Uitvoeren als Beheerder".

Vous devez allez à la page de votre profil en étant identifié comme administrateur et entrer une adresse courriel valide pour l'administrateur- de cette manière,
Als u ingelogd bent als admin, ga dan naar uw profiel en vul daar een geldig e-mailadres in- op deze manier kunt u

Monique Garsoux a été agréée comme administrateur en février 2007 par le jury de l'AB, à l'issue d'un cycle d'agréation organisé en 2007 par l'Association Belge des Administrateurs(AB), désormais GUBERNA.
Monique Garsoux werd in September 2007 erkend als bestuurder door de AB jury naar aanleiding van een opleidingscyclus bij de Associatie van Bestuurders in België(AB), voortaan GUBERNA.

Identifié comme administrateur, vous verrez un menu administrateur affichant des options complémentaires
Ingelogd als admin, kunt u een adminmenu zien dat alle beschikbare opties

Les membres du conseil communal siégeant comme administrateur ou commissaire dans les organes d'une régie communale autonome ne peuvent détenir aucun mandat rémunéré d'administrateur
De gemeenteraadsleden die als bestuurder of commissaris in de organen van een autonoom gemeentebedrijf zetelen mogen geen enkel bezoldigd mandaat als bestuurder of commissaris bekleden noch een activiteit in loonverband uitoefenen in

Toute personne capable peut faire devant notaire une déclaration dans laquelle elle désigne la personne qu'elle souhaiterait voir désignée comme administrateur pour le cas où, ultérieurement, elle devait perdre ses facultés.
Iedere wilsbekwame persoon kan voor een notaris een verklaring afleggen waarin hij de persoon aanstelt die hij als bewindvoerder wenst voor het geval hij later zijn verstandelijke vermogens zou verliezen.

elle est désignée comme administrateur(dont le mandat est gratuit)
is zij aangewezen als bestuurder( onbezoldigd mandaat)

Les membres du conseil provincial siégeant comme administrateur ou commissaire dans les organes d'une régie provinciale autonome,
De leden van de provincieraad die als bestuurder of commissaris zitting hebben in de organen van een autonoom provinciebedrijf, mogen geen enkel

Lorsque vous avez désactivé les contrôles administrateurs, vous êtes toujours identifiés comme administrateur, mais les contrôles administrateurs(la barre de menu administrateur etc…)
Als u de beheerdersfuncties heeft uitgeschakeld bent u nog altijd ingelogd als administrator, maar de beheerdersfuncties(de admin menubalk enz…) zijn verborgen op

à titre personnel, soit comme administrateur ou membre du personnel d'une société ayant un tel objet social.
het beheer van vastgoed, hetzij ten persoonlijke titel, hetzij als bestuurder of als personeelslid van een maatschappij dat dergelijk rechtsdoel heeft.

à titre personnel, soit comme administrateur ou membre du personnel d'une société ayant un tel objet social;
in eigen naam, hetzij als bestuurder of personeelslid van een maatschappij die een dergelijk maatschappelijk doel heeft;

il choisit de servir comme administrateur civil, estimant qu'il pourrait ainsi mieux travailler au progrès du royaume des cieux.
gaf hij er de voorkeur aan om als burgerlijk bestuurder te dienen; hij geloofde dat hij zo beter kon arbeiden aan de voortgang van het koninkrijk des hemels.

vous avez désactivé les contrôles administrateurs, vous êtes toujours identifiés comme administrateur, mais les contrôles administrateurs(la barre de menu administrateur etc…)
u de beheerdersfuncties heeft uitgeschakeld bent u nog altijd ingelogd als administrator, maar de beheerdersfuncties(de admin menubalk enz…) zijn verborgen op

pour voir votre site et rester connecter comme administrateur dans l'un et pour voir ce qu'un utilisateur normal voit après des changements effectués en mode administrateur..
Om uw site te bekijken kunt u ingelogd blijven als administrator op één browser en als gewone gebruiker kijken via een andere browser wat er verandert voor een gewone gebruiker als u als administrator aanpassingen maakt.

Les traducteurs et interprètes sont également recrutés comme administrateurs.
Ook vertalers en tolken worden als administrateur aangeworven.

Comme administrateurs au nom de la commune.
Als bestuurders namens de gemeenten.

Comme administrateurs sur la proposition des organisations représentatives des employés.
Als bestuurders op voordracht van de representatieve organisaties van werknemers.

Comme administrateurs au nom de la Région flamande.
Als bestuurders namens het Vlaamse Gewest.

Je ne suis pas venue ici juste comme administratrice.
Ik kwam hier niet zomaar als directrice.

Natixis Life et Mirova comme Administrateurs de la SICAV jusqu'à la prochaine Assemblée générale annuelle qui se déroulera en 2017.
Natixis Life en Mirova als bestuurders van de SICAV tot de volgende Jaarlijkse Algemene Vergadering, die zal plaatsvinden in 2017.