COMPARATIVES - vertaling in Nederlands

• vergelijkende
• comparative
• vergelijkend

Voorbeelden van het gebruik van Comparatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les machines avec des performances comparatives.
wat veel minder is dan machines met vergelijkbare prestaties.

comme valeurs comparatives pour les couleurs d'impression.
Pantone) als vergelijke waarden voor de drukkleuren.

Le groupe va appliquer la nouvelle norme à la date d'entrée en vigueur requise et ne va pas retraiter les informations comparatives.
De Groep zal de nieuwe standaard op de vereiste ingangsdatum invoeren en zal geen vergelijkbare informatie aanpassen.

la participation à des analyses comparatives internationales, et la mise au point de modèles simplifiés pour le traitement du mouvement du combustible avant
de deelneming aan internationale vergelijkende analyses en de ontwikkeling van vereenvoudigde modellen voor de behandeling van de beweging van de splijtstof voor

Quoi qu'il en soit, des mesures comparatives pour les fans, c'est une baisse de 19,7% sur le zéro-à-100 km/ h chronomètre, et une hausse de
Hoe dan ook, voor vergelijkende metingen fans, dat is 19,7% is gedaald op de nul-tot-100 km/ h chronometer,

la sociologie des relations internationales et d'études historiques comparatives de la dynamique des conflits.
opgebouwd rond de confrontatie van sociologische theorieën over de internationale betrekkingen en vergelijkend historisch onderzoek over conflictdynamiek.

Dans les autres domaines de la sécurité sociale, beaucoup plus nombreux, la Commission procède à la collecte de données comparatives, à la projection des tendances observées et à l'analyse des principaux problèmes
Op de veel talrijkere andere gebieden van de sociale zekerheid verzamelt de Commissie vergelijkende gegevens, doet zij prognoses aan de hand van waargenomen tendensen

il participe à une ou plusieurs sélections comparatives organisées pour un grade du niveau B.
meerdere voor een graad van niveau B georganiseerde vergelijkende selecties deelneemt.

singulier intégrales et des études comparatives des séries et intégrales.
enkelvoud integralen en vergelijkende studies van de serie en integralen.

notamment les études comparatives publiées.
o.m. de gepubliceerde vergelijkende studies.

e.a. les études comparatives publiées;
o.m. de gepubliceerde vergelijkende studies;

accompagnée des études cliniques comparatives publiées et non publiées
vergezeld van de gepubliceerde en niet-gepubliceerde vergelijkende klinische studies

les opérations conjointes et les évaluations comparatives.
gezamenlijke activiteiten en vergelijkende evaluaties te bevorderen.

Aussi sera-t-il principalement question, oi-après, des résultats des études comparatives qui ont été effectuées dans des exploitations souterraines,
Derhalve zal hieronder voornamelijk verslag uitgebracht worden over de resultaten van vergelijkend onderzoek dat sedert 1974 met de CPM 3 en sedert 1975 met de TM digital

isolément au niveau national, afin que les résultats puissent être soumis à des analyses comparatives et partant, exploités.
nationale onderzoek nagestreefd worden, zodat de resultaten vergelijkend geanalyseerd en benut kunnen worden.

Les autorités réglementaires nationales veillent, lorsqu'elles arrêtent les critères applicables aux procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, à ce que les objectifs définis à l'article 8 de la directive 2002/21/CE(directive"cadre") soient atteints.
De nationale regelgevende instanties moeten er bij de vaststelling van criteria voor op mededinging gebaseerde of vergelijkende selectieprocedures voor zorgen dat de doelstellingen van artikel 8 van Richtlijn 2002/21/EG( Kaderrichtlijn) worden verwezenlijkt.

à l'innovation seront analysés par des études et recherches comparatives y compris du benchmarking.
innovatie zal worden geanalyseerd via vergelijkend onderzoek en studies inclusief benchmarking.

Le premier cycle d'évaluations comparatives a permis d'identifier les avantages
Een analyse van de eerste benchmarking-ronde heeft zowel de voordelen

Dans des études comparatives, la première administration de 2 mg de <
In vergelijkende studies ging de eerste toediening van 2 mg <

l'instauration d'objectifs quantitatifs et de statistiques comparables plus analytiques en vue de permettre de meilleures évaluations comparatives.
kwantitatieve doelstellingen en het gebruik van vergelijkbare statistische gegevens die ons in staat stellen onze vergelijkende evaluaties te verbeteren.