Voorbeelden van het gebruik van Compliments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tes compliments me mettent mal à l'aise.
Barrett, je n'attendais pas de compliments.
Ik viste niet naar complimentjes.J'aime bien recevoir des compliments.
Ik krijg graag complimentjes.Je ne cherche pas les compliments.
Ik zit niet naar complimentjes te vissen.CoдepжaHиe1 qu'il est important de se rappeler, en faisant des compliments?
Je suis juste fatigué de balancer des compliments sans en avoir de retour.
Ik baal van complimenten geven zonder iets terug te krijgen.Compliments de New Granada.
Compliments de Soeur Clarice.
Mes compliments.
Je leur passerai vos compliments.
Blanchie… avec les compliments de l'hôtel-casino Corsica.
Wit gewassen. Met dank aan het Corsica hotel en casino.Compliments, Général.
Gefeliciteerd, generaal.Et ici, avec les compliments de Dorothea McNally… Ah, quelle femme!
En hier, met dank aan Dorothea McNally, zegene haar hart!Avec les compliments de lATF.
Met dank aan de ATF.Avec les compliments de C. Montgomery Burns.
Met de groeten van C. Montgomery Burns.Vous n'aimez pas les compliments.
Je voelt je ongemakkelijk bij complimenten, nietwaar?Avec les compliments de votre ami au loin sur le fleuve.
Het kwam met de groeten van uw vriend, ver weg op de rivier.Mes compliments!
Bien sûr toutes les femmes aiment les compliments mais les Russes y sont particulièrement habituées.
Natuurlijk houden alle vrouwen van complimenten, maar Russen zijn dat gewoon.Nous sommes heureux de recevoir des compliments, et heureusement nous en recevons beaucoup.
We zijn blij met complimenten en gelukkig krijgen we er veel.
